29章 、计划生育(2/4)
其次就是各🙠🜪种各样的金属了,因为那代💓👛表着钱。
我看着那些保存🛍🛄的不算很好的书籍,默然无语。
俗话说的好,书中自有黄金屋。
然而这些古书不该是这样破破烂烂,上面&🔵🄽zwnj;的文字都描绘的不清楚。
纵然再怎么嫌弃,这也是没有办法的事情。因为这都几百年过去😾🕭了,很少有书籍能够流传下来。
唯一值得庆幸的就是大家的文字没有什么变化,还能够看懂上面写的是什么🙧🌳。
复杂一点的🙠🜪,比如文言文他们就不懂了,一脸茫然。
其实这很正常,二十一世纪的人都有可能对几千年前的东🜗🂎🍩西翻译错误,更何况是这个时代的人。
比如🅑🅷《离骚🙠🜪》中有一句话:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。🍀🄾🃊
如果按照字面意义上来,翻译出来是不🝾🐲是这样🞽的?
我🕜要把菱叶裁剪成上衣,我并用🂓🎗荷花把下裳织就。
即使不按照🙠🜪字面意义上来,也可以说🃄🕎🈛“芰荷”和“芙蓉”暗指诗人期望国富民强的政治思想,暗指诗人洁身自好的操守以及暗指诗人特立独行的个性。
这都是语文书上写的,学过的都能了解一🜵🆠🐽二。
可是事实上,真的如此吗?
在二十一世🎺纪,有一种🂺📷非常古老的技术被挖掘了出来,名字叫做藕丝织布。
看🕜看这🜟🃚个东西,再看看上面的句子,有没有一种即视感?
呵呵,单纯的荷叶和莲花裁剪出来的衣衫,又怎么能够配得上高⚕👓冠和玉佩?
所以说,几千年🛍🛄后的人们不了解几千年前的人们,这是一种非常正常的事情,并不值得惊讶。
与此同时🌱🂶,也让我松了一💓👛口气。
因为我并不想让其他人也知道修炼方法,并且拥有属于我的实力⚕👓。
没错,我很自🂫👲私,一点都不善良,更不大方。
我看着那些保存🛍🛄的不算很好的书籍,默然无语。
俗话说的好,书中自有黄金屋。
然而这些古书不该是这样破破烂烂,上面&🔵🄽zwnj;的文字都描绘的不清楚。
纵然再怎么嫌弃,这也是没有办法的事情。因为这都几百年过去😾🕭了,很少有书籍能够流传下来。
唯一值得庆幸的就是大家的文字没有什么变化,还能够看懂上面写的是什么🙧🌳。
复杂一点的🙠🜪,比如文言文他们就不懂了,一脸茫然。
其实这很正常,二十一世纪的人都有可能对几千年前的东🜗🂎🍩西翻译错误,更何况是这个时代的人。
比如🅑🅷《离骚🙠🜪》中有一句话:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。🍀🄾🃊
如果按照字面意义上来,翻译出来是不🝾🐲是这样🞽的?
我🕜要把菱叶裁剪成上衣,我并用🂓🎗荷花把下裳织就。
即使不按照🙠🜪字面意义上来,也可以说🃄🕎🈛“芰荷”和“芙蓉”暗指诗人期望国富民强的政治思想,暗指诗人洁身自好的操守以及暗指诗人特立独行的个性。
这都是语文书上写的,学过的都能了解一🜵🆠🐽二。
可是事实上,真的如此吗?
在二十一世🎺纪,有一种🂺📷非常古老的技术被挖掘了出来,名字叫做藕丝织布。
看🕜看这🜟🃚个东西,再看看上面的句子,有没有一种即视感?
呵呵,单纯的荷叶和莲花裁剪出来的衣衫,又怎么能够配得上高⚕👓冠和玉佩?
所以说,几千年🛍🛄后的人们不了解几千年前的人们,这是一种非常正常的事情,并不值得惊讶。
与此同时🌱🂶,也让我松了一💓👛口气。
因为我并不想让其他人也知道修炼方法,并且拥有属于我的实力⚕👓。
没错,我很自🂫👲私,一点都不善良,更不大方。