这时候白令海峡之间开始出现了白色的冰盖,是个万年白令大陆桥再次的出现在了人类的面前,想当初北美的印第安人祖先就是踩着白令大陆桥从亚欧大陆向着北美迁移的,只不过那是陆桥这是冰桥。
大家都有些心急了,都在猜想着诸夏是不是真的玩脱了。就在这个时候张立国出现在了画面上他面露惊喜的说道:“告诉大家一个好消息,诸夏的科学家已经找到了应对危机的办法了只要这样、再那样、最后这样,就没有问题了。”
张立国云山雾绕的说了一大通话,全世界的人是一句也没有听懂,或者说即便是自己听懂了也是没有什么办法翻译的。
因为全是一大堆的科学术语,那些实时同声传译根本就听不懂什么意思,这就是英文体系结构上的问题了,英语的词汇量实在是太多了,全世界没有一个人敢说自己通晓或听懂所有的英文,而这些同声传译人员翻译普通的那些话他们倒是敢按照自己的想法和认定来翻译的。
但是科学术语可不是可以凭借自己的主观臆想来翻译的,因为科学是严谨的容不得一点错误,所以他们是一句话都没敢翻译,他们生怕自己翻译有误,那就成千古罪人了。
全世界的人就看着张立国在那里,声情并茂神采飞扬进行着解说,可是屏幕上却连一个翻译字幕都是没有的,所有人也都是很着急的,他们不知道到底是怎么回事。
实际上张立国也是不知道怎么回事的,他只是发挥了一个演员的台词功底背了一大段的台词,至于这台词里面的科学术语,抱歉。他也是一窍不通的。
他就是个演员而已,还能指望他能进行什么科学研究么?
不过在他说完话以后,肆虐了十几个小时的风暴和寒潮就直接的消失了。
就像是什么都没有发生过一样,只是留下了白茫茫一片的大地,和素净的天空。动物世界的话又响在了耳边,“你见过这样素净的地球么?”
大家都有些心急了,都在猜想着诸夏是不是真的玩脱了。就在这个时候张立国出现在了画面上他面露惊喜的说道:“告诉大家一个好消息,诸夏的科学家已经找到了应对危机的办法了只要这样、再那样、最后这样,就没有问题了。”
张立国云山雾绕的说了一大通话,全世界的人是一句也没有听懂,或者说即便是自己听懂了也是没有什么办法翻译的。
因为全是一大堆的科学术语,那些实时同声传译根本就听不懂什么意思,这就是英文体系结构上的问题了,英语的词汇量实在是太多了,全世界没有一个人敢说自己通晓或听懂所有的英文,而这些同声传译人员翻译普通的那些话他们倒是敢按照自己的想法和认定来翻译的。
但是科学术语可不是可以凭借自己的主观臆想来翻译的,因为科学是严谨的容不得一点错误,所以他们是一句话都没敢翻译,他们生怕自己翻译有误,那就成千古罪人了。
全世界的人就看着张立国在那里,声情并茂神采飞扬进行着解说,可是屏幕上却连一个翻译字幕都是没有的,所有人也都是很着急的,他们不知道到底是怎么回事。
实际上张立国也是不知道怎么回事的,他只是发挥了一个演员的台词功底背了一大段的台词,至于这台词里面的科学术语,抱歉。他也是一窍不通的。
他就是个演员而已,还能指望他能进行什么科学研究么?
不过在他说完话以后,肆虐了十几个小时的风暴和寒潮就直接的消失了。
就像是什么都没有发生过一样,只是留下了白茫茫一片的大地,和素净的天空。动物世界的话又响在了耳边,“你见过这样素净的地球么?”