续．003(2/3)
原本盯着自己看的吴翔佑移开了视线，好一会儿才小声开口：「和喜欢的人独处，谁不会紧张的啊……」他扁了扁嘴，就听见江文闵轻轻的笑声，「笑什麽笑啦……」有些责备X地瞄了过去，下一秒又撇开脸，而且脸又变得更红。
注意到吴翔佑脸上的变化，江文闵也觉得自己的脸好像跟着红了起来，「你……不用跟叔叔一样先准备明天的东西吗？」他扯开话题，但想起吴翔佑的父亲，心里总有几分难过。b起生疏的亲生父亲，江文闵觉得吴翔佑的父亲还b较像自己的爸爸。
「我的工作方式跟我阿爸又不一样。」好像提到面包，吴翔佑就会正常一点，「我以前都以为他是很认真，才会休息後再去准备东西，後来问他，才知道是因为他想看电视想偷懒而已，害我以前还以为我阿爸多伟大咧……」啧了一声，吴翔佑又得意地说了：「所以我都嘛是下午五、六点就开始整理明天要弄的东西，才不用Ga0到那麽晚才能休息。不然你以为我刚刚把你丢前面顾店的时候，我都在发呆喔？」
扔了个「这有什麽好得意」的眼神过去，江文闵才问了个自己很在意的问题，「那为什麽你整个下午都不理我？」
话一讲完，吴翔佑的脸立刻红得b草莓酱还红，站起身作势要去厨房倒水，还很大声地自言自语说他们吃完饭到现在都没喝水，江文闵一定会口渴。不过他水一倒就是五分钟，出来後，脸已经没那麽红了，他手里拿着两个装了冰水的杯子，把其中一个放在江文闵面前。
「你、你不要一直问那些会让我……不好意思的问题好不好……」撇开脸，喝了口冰水，吴翔佑抢在江文闵又开口说话前发问：「对了，你会在这里待几天？」
「我请了三天假，加上周末，可以待五天，下星期二下午就要回去了。」
「你说你订车站旁边的饭店喔？」江文闵点点头，吴翔佑继续说下去，「从那边过来这里很不方便欸，不然我明天载你去退房，你就直接住这里就好了。」说完，吴翔佑也点点头，似乎很满意自己的提议，「那你现在在做什麽？」他只知道秀春姨好像把自己以前的糗事全告诉江文闵了，他却完全不知道这十几年来，江文闵过得怎样。
除去外表在经过十几年的成长总会有一定程度的改变之外，对於江文闵是否还有其他的变化，吴翔佑也说不太出来。他觉得江文闵就跟以前没什麽两样，却又好像有哪里变得不一样了。问完话後，他很认真地看着江文闵的脸，试图想从中找出自己觉得违和的地方，但吴翔佑又觉得，江文闵把自己的变化藏得很深。
江文闵淡淡笑了笑，稍稍低下头，拿起杯子浅浅地喝了一口：「我大学念的是英文系，现在在一间翻译社工作。」国中的时候，他的确对外文不拿手，不过在掌握到学英文的基本基础後，反而引起了他对英文的兴趣。大学毕业、退伍之後，他就在大学教授的引荐下，进到一间大他三届的学长工作的翻译社，之後就一直待到现在。
「那你英文很好罗？」吴翔佑问，「说几句给我听！」
「……你又不是没有上过英文课，我g嘛还要说给你听？」一听到吴翔佑的要求，江文闵好气又好笑地问他。先前当兵新训的时候，班长也曾问过他有什麽专长。大学时期，江文闵除了主修英文之外，还用课余时间自修日文，於是那时他也就照实地回答有英、日文的语言专长，後来还被班长叫过去小声问，能不能帮忙翻译他买的日文漫画，让他哭笑不得。而且一翻还翻出了口碑来，连年纪和他们相差没多少的排长都会叫他帮忙当翻译。
「我又没听你讲过。」吴翔佑说得理所当然，让江文闵一时间也不知道该怎麽接话下去。气氛顿时冷了几秒，吴翔佑才开始觉得自己刚才的要求似乎真的有点幼稚，乾咳了一声，将注意力转到一旁的电视上头。
看着、看着，除了电视里两个nV演员拚命对彼此冷嘲热讽的刻薄言语之外，吴翔佑觉得自己好像又听见了什麽其他声音，离得自己不远，甚至是很近，他才发现是江文闵小小声地开始唱起了歌来。
偷偷瞄向旁边，对方没注意到自己已经听见他在唱歌了，盯着前方继续小声地唱着。
「Everynightinmydreams，Iseeyou，Ifeelyou，ThatishowIknowyougoon……」
听起来很耳熟的旋律，一时间想不起来曾在什麽时候、什麽地方听过，吴翔佑只是静静地听着江文闵唱了好几句，才在江文闵自己唱到一个段落停下来时开口问他。
「这是eDion的Myheartwillgoon……」江文闵看了吴翔佑一眼，「你没听过？」
「好像有又好像没有，没什麽印象了。」吴翔佑耸了耸肩，他要听歌也只会听他听得懂的国语歌或台语歌，再不然就是附近邻居有时候晚上吃完饭，会坐在外面开始唱起阿美语的传统歌曲。要他唱英文还不如叫他唱阿美语的歌，他Ga0不好还b较熟。
看着吴翔佑的样子，江文闵有些无奈地笑了出来，「明天行李拿回来，我再用笔电跟你说这是哪部电影的主题曲吧。」因为不擅长与人交际，所以江文闵把自己大部份的时间都花在电影上，他在台北租的小套房里就有一套花了他好几个月薪水买的家庭剧院组。而且看外文电影也有练习语言的效果，所以他从大学开始就看了不少英文电影。
「我也不是说真的很想知道是哪部电影啦……」吴翔佑回答，「对了，我刚刚有想到，既然你特地回来，应该也不会想要只是整天都待在店里帮我顾店，所以我打算明天店开早上就好，下午就四处走走好了，你搬走之後，这附近也变了很多。」
注意到吴翔佑脸上的变化，江文闵也觉得自己的脸好像跟着红了起来，「你……不用跟叔叔一样先准备明天的东西吗？」他扯开话题，但想起吴翔佑的父亲，心里总有几分难过。b起生疏的亲生父亲，江文闵觉得吴翔佑的父亲还b较像自己的爸爸。
「我的工作方式跟我阿爸又不一样。」好像提到面包，吴翔佑就会正常一点，「我以前都以为他是很认真，才会休息後再去准备东西，後来问他，才知道是因为他想看电视想偷懒而已，害我以前还以为我阿爸多伟大咧……」啧了一声，吴翔佑又得意地说了：「所以我都嘛是下午五、六点就开始整理明天要弄的东西，才不用Ga0到那麽晚才能休息。不然你以为我刚刚把你丢前面顾店的时候，我都在发呆喔？」
扔了个「这有什麽好得意」的眼神过去，江文闵才问了个自己很在意的问题，「那为什麽你整个下午都不理我？」
话一讲完，吴翔佑的脸立刻红得b草莓酱还红，站起身作势要去厨房倒水，还很大声地自言自语说他们吃完饭到现在都没喝水，江文闵一定会口渴。不过他水一倒就是五分钟，出来後，脸已经没那麽红了，他手里拿着两个装了冰水的杯子，把其中一个放在江文闵面前。
「你、你不要一直问那些会让我……不好意思的问题好不好……」撇开脸，喝了口冰水，吴翔佑抢在江文闵又开口说话前发问：「对了，你会在这里待几天？」
「我请了三天假，加上周末，可以待五天，下星期二下午就要回去了。」
「你说你订车站旁边的饭店喔？」江文闵点点头，吴翔佑继续说下去，「从那边过来这里很不方便欸，不然我明天载你去退房，你就直接住这里就好了。」说完，吴翔佑也点点头，似乎很满意自己的提议，「那你现在在做什麽？」他只知道秀春姨好像把自己以前的糗事全告诉江文闵了，他却完全不知道这十几年来，江文闵过得怎样。
除去外表在经过十几年的成长总会有一定程度的改变之外，对於江文闵是否还有其他的变化，吴翔佑也说不太出来。他觉得江文闵就跟以前没什麽两样，却又好像有哪里变得不一样了。问完话後，他很认真地看着江文闵的脸，试图想从中找出自己觉得违和的地方，但吴翔佑又觉得，江文闵把自己的变化藏得很深。
江文闵淡淡笑了笑，稍稍低下头，拿起杯子浅浅地喝了一口：「我大学念的是英文系，现在在一间翻译社工作。」国中的时候，他的确对外文不拿手，不过在掌握到学英文的基本基础後，反而引起了他对英文的兴趣。大学毕业、退伍之後，他就在大学教授的引荐下，进到一间大他三届的学长工作的翻译社，之後就一直待到现在。
「那你英文很好罗？」吴翔佑问，「说几句给我听！」
「……你又不是没有上过英文课，我g嘛还要说给你听？」一听到吴翔佑的要求，江文闵好气又好笑地问他。先前当兵新训的时候，班长也曾问过他有什麽专长。大学时期，江文闵除了主修英文之外，还用课余时间自修日文，於是那时他也就照实地回答有英、日文的语言专长，後来还被班长叫过去小声问，能不能帮忙翻译他买的日文漫画，让他哭笑不得。而且一翻还翻出了口碑来，连年纪和他们相差没多少的排长都会叫他帮忙当翻译。
「我又没听你讲过。」吴翔佑说得理所当然，让江文闵一时间也不知道该怎麽接话下去。气氛顿时冷了几秒，吴翔佑才开始觉得自己刚才的要求似乎真的有点幼稚，乾咳了一声，将注意力转到一旁的电视上头。
看着、看着，除了电视里两个nV演员拚命对彼此冷嘲热讽的刻薄言语之外，吴翔佑觉得自己好像又听见了什麽其他声音，离得自己不远，甚至是很近，他才发现是江文闵小小声地开始唱起了歌来。
偷偷瞄向旁边，对方没注意到自己已经听见他在唱歌了，盯着前方继续小声地唱着。
「Everynightinmydreams，Iseeyou，Ifeelyou，ThatishowIknowyougoon……」
听起来很耳熟的旋律，一时间想不起来曾在什麽时候、什麽地方听过，吴翔佑只是静静地听着江文闵唱了好几句，才在江文闵自己唱到一个段落停下来时开口问他。
「这是eDion的Myheartwillgoon……」江文闵看了吴翔佑一眼，「你没听过？」
「好像有又好像没有，没什麽印象了。」吴翔佑耸了耸肩，他要听歌也只会听他听得懂的国语歌或台语歌，再不然就是附近邻居有时候晚上吃完饭，会坐在外面开始唱起阿美语的传统歌曲。要他唱英文还不如叫他唱阿美语的歌，他Ga0不好还b较熟。
看着吴翔佑的样子，江文闵有些无奈地笑了出来，「明天行李拿回来，我再用笔电跟你说这是哪部电影的主题曲吧。」因为不擅长与人交际，所以江文闵把自己大部份的时间都花在电影上，他在台北租的小套房里就有一套花了他好几个月薪水买的家庭剧院组。而且看外文电影也有练习语言的效果，所以他从大学开始就看了不少英文电影。
「我也不是说真的很想知道是哪部电影啦……」吴翔佑回答，「对了，我刚刚有想到，既然你特地回来，应该也不会想要只是整天都待在店里帮我顾店，所以我打算明天店开早上就好，下午就四处走走好了，你搬走之後，这附近也变了很多。」