在俱乐部负责人把爱德华和米哈伊尔带到会客室的路上，爱德华问起过“20”的含义。
那时查尔斯叼着烟卷跟在他们身后，正打算尽兴地冲刷走廊尽头的小便池一番。
“二十呀？嗬，先生，我就明说了吧！您呢，也不要觉得我们这种人粗俗，事实就是这样。我量过了，这家伙下面硬起来的长度，就是二十。我这里用的是公制单位，二十厘米——那么，嘿嘿，您买下他有什么用呢？”
紧跟着负责人猥琐奉承的笑声的，是爱德华的回答。
那声音太轻太柔，所以查尔斯并没有听清爱德华说了什么。他被“20”惊得愣在原地，烟灰掉到他的手背，他都忘记要擦走。
他看着三人越走越远，接着注意到，在距离会客室还有几步路时，爱德华那瘦弱残疾的身躯就被米哈伊尔宽广裸露的后背给挡住了。大门随即才冷漠地合上，把偷窥的可能性隔绝在外。
这毫无意义的一幕在查尔斯眼里成了某种性事上的隐喻。
他浮想联翩，下腹紧绷，认定爱德华一看就有极其特殊的癖好，他来到这儿，别有用心。
我们不妨让查尔斯说得直白些。是的，查尔斯嘟囔着，这个漂亮得和娘们儿一样又弱不禁风的男人，绝对喜好男色。而他买下MK20，只是为了那根野兽的粗鞭，为了床笫之欢，为了享福——可二十厘米，不应该是受难吗？
在查尔斯郁闷地解开裤腰带之后，他便愈发确信，那阴郁男人连八厘米——查尔斯本人硬起来的长度——都无法承受，遑论……哼，二十厘米，那一定是个灾难了，一个会招致不幸与死亡的灾难。
此刻，灾难跟着爱德华、负责人和沉默走进休息室，在长软椅前站定。
为了显得自己的服务贴心又周到，负责人打算搀扶爱德华坐下。但爱德华却将手杖换到右手，挡住负责人弯腰伸出的胳膊，手杖顶端的猫眼石于是警惕地瞪视起谄媚的负责人。
“谢谢。不过，就不劳烦您了，我能自己坐下。”
话虽如此，爱德华却仍旧立在原地，笔直得如同一株白桦树，没有往下坐、或者被砍倒的迹象。
“好吧！那么，马蒂诺先生，您先在这儿等一等，小的我呢，立刻给您取凭证去。这儿是克瓦索夫的全部资料，您要是觉得没意思，边上还有最新出的杂志供您消磨时间。”
话音刚落，负责人就闪出房间，速度快得压根儿没给腰板挺直的时间——这马蒂诺有些高傲，但干吗和钱过不去呢？
三十万里拉换四千五百万里拉的生意，他要是怠慢了一秒钟，赫尔墨斯就会风风火火地赶来给他一巴掌，骂他是个举世无双的蠢货。
现在，休息室里只剩下爱德华和米哈伊尔了，沉默尚未离开。
爱德华没看低着脑袋的米哈伊尔一眼，他略微往后退了几步，待小腿碰到软椅边缘后，便向左侧了侧身子，以软椅扶手为支撑，蹙起细眉，慢慢地坐下去。
等到放稳手杖，抚平西装的褶皱，爱德华才轻叹一口气，开始翻看和米哈伊尔有关的那几张薄纸——只为了消磨时间。
毕竟他不在乎米哈伊尔的出生日期、身高、阴茎的长度与粗细。这几张纸写的全是诸如此类毫无用处的东西，只有一小行话提到米哈伊尔曾经杀了人，爱德华对此有些许兴趣，艾伦没告诉他这件事。
那时查尔斯叼着烟卷跟在他们身后，正打算尽兴地冲刷走廊尽头的小便池一番。
“二十呀？嗬，先生，我就明说了吧！您呢，也不要觉得我们这种人粗俗，事实就是这样。我量过了，这家伙下面硬起来的长度，就是二十。我这里用的是公制单位，二十厘米——那么，嘿嘿，您买下他有什么用呢？”
紧跟着负责人猥琐奉承的笑声的，是爱德华的回答。
那声音太轻太柔，所以查尔斯并没有听清爱德华说了什么。他被“20”惊得愣在原地，烟灰掉到他的手背，他都忘记要擦走。
他看着三人越走越远，接着注意到，在距离会客室还有几步路时，爱德华那瘦弱残疾的身躯就被米哈伊尔宽广裸露的后背给挡住了。大门随即才冷漠地合上，把偷窥的可能性隔绝在外。
这毫无意义的一幕在查尔斯眼里成了某种性事上的隐喻。
他浮想联翩，下腹紧绷，认定爱德华一看就有极其特殊的癖好，他来到这儿，别有用心。
我们不妨让查尔斯说得直白些。是的，查尔斯嘟囔着，这个漂亮得和娘们儿一样又弱不禁风的男人，绝对喜好男色。而他买下MK20，只是为了那根野兽的粗鞭，为了床笫之欢，为了享福——可二十厘米，不应该是受难吗？
在查尔斯郁闷地解开裤腰带之后，他便愈发确信，那阴郁男人连八厘米——查尔斯本人硬起来的长度——都无法承受，遑论……哼，二十厘米，那一定是个灾难了，一个会招致不幸与死亡的灾难。
此刻，灾难跟着爱德华、负责人和沉默走进休息室，在长软椅前站定。
为了显得自己的服务贴心又周到，负责人打算搀扶爱德华坐下。但爱德华却将手杖换到右手，挡住负责人弯腰伸出的胳膊，手杖顶端的猫眼石于是警惕地瞪视起谄媚的负责人。
“谢谢。不过，就不劳烦您了，我能自己坐下。”
话虽如此，爱德华却仍旧立在原地，笔直得如同一株白桦树，没有往下坐、或者被砍倒的迹象。
“好吧！那么，马蒂诺先生，您先在这儿等一等，小的我呢，立刻给您取凭证去。这儿是克瓦索夫的全部资料，您要是觉得没意思，边上还有最新出的杂志供您消磨时间。”
话音刚落，负责人就闪出房间，速度快得压根儿没给腰板挺直的时间——这马蒂诺有些高傲，但干吗和钱过不去呢？
三十万里拉换四千五百万里拉的生意，他要是怠慢了一秒钟，赫尔墨斯就会风风火火地赶来给他一巴掌，骂他是个举世无双的蠢货。
现在，休息室里只剩下爱德华和米哈伊尔了，沉默尚未离开。
爱德华没看低着脑袋的米哈伊尔一眼，他略微往后退了几步，待小腿碰到软椅边缘后，便向左侧了侧身子，以软椅扶手为支撑，蹙起细眉，慢慢地坐下去。
等到放稳手杖，抚平西装的褶皱，爱德华才轻叹一口气，开始翻看和米哈伊尔有关的那几张薄纸——只为了消磨时间。
毕竟他不在乎米哈伊尔的出生日期、身高、阴茎的长度与粗细。这几张纸写的全是诸如此类毫无用处的东西，只有一小行话提到米哈伊尔曾经杀了人，爱德华对此有些许兴趣，艾伦没告诉他这件事。