“在福吉去年干了那一切之后？在乌姆里奇之后？”
“我告诉福吉不可能，但他离职后这个主意并没有死，斯克林杰被任命几小时后我们见了一面，他要求我安排和你面谈——”
“你们就为这个发生了争执？”哈利脱口而出：“《预言家日报》上登了。”
“《预言家日报》的确偶尔会报道一些真相，”邓布利多说：“虽然可能是无意的。对，我们就是为此发生了争执……看来鲁弗斯终于还是设法堵到了你。”
“他指责我‘彻头彻尾是邓布利多的人’。”
“他真无礼。”
“我说我是的。”
邓布利多张嘴想说话，但又闭上了。在哈利身后，凤凰福克斯发出一声轻柔、悦耳的低鸣。哈利突然发现邓布利多那双明亮的蓝眼睛有些湿润，他大为窘迫，忙低头看着自己的膝盖。但邓布利多说话时，声音却相当平静。
“我很感动，哈利。”
“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨的时候会去哪儿。”哈利仍然盯着膝盖。
“是啊，他很爱打听这个。”邓布利多的声音愉快起来，哈利感到可以抬头了。“他甚至企图盯我的梢，真是有趣。他派德力士跟踪我，这可不大好，我已经被迫对德力士用过魔咒，非常遗憾地又用了一次。”
“所以他们还不知道你去哪儿？”
哈利希望就这个他很好奇的问题获得更多信息，但邓布利多只是从半月形眼镜片的上方望着他笑了笑。
“是啊，他们不知道，现在告诉你也还为时过早，现在，我建议我们继续上课，除非有别的事——？”
“有，先生，”哈利说：“是关于马尔福和斯内普的。”
“斯内普教授，哈利。”
“是的，先生。我听到他们在斯拉格霍恩教授的晚会上……嗯，实际上我跟踪了他们……”
邓布利多不动声色地听着，哈利讲完后他沉默了一会儿，然后说道：“谢谢你告诉我，哈利，但我建议你别把它放在心上。我认为这不是很重要。”
“不是很重要？”哈利不相信地说：“教授，你理解——”
“是的，哈利，感谢上天赐予我非凡的智力，我理解你对我讲的一切。”
邓布利多有点尖锐地说：“我想你甚至可以相信我比你更理解，我很高兴你能告诉我，但让我向你保证，你没有说到令我不安的事情。”
“我告诉福吉不可能，但他离职后这个主意并没有死，斯克林杰被任命几小时后我们见了一面，他要求我安排和你面谈——”
“你们就为这个发生了争执？”哈利脱口而出：“《预言家日报》上登了。”
“《预言家日报》的确偶尔会报道一些真相，”邓布利多说：“虽然可能是无意的。对，我们就是为此发生了争执……看来鲁弗斯终于还是设法堵到了你。”
“他指责我‘彻头彻尾是邓布利多的人’。”
“他真无礼。”
“我说我是的。”
邓布利多张嘴想说话，但又闭上了。在哈利身后，凤凰福克斯发出一声轻柔、悦耳的低鸣。哈利突然发现邓布利多那双明亮的蓝眼睛有些湿润，他大为窘迫，忙低头看着自己的膝盖。但邓布利多说话时，声音却相当平静。
“我很感动，哈利。”
“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨的时候会去哪儿。”哈利仍然盯着膝盖。
“是啊，他很爱打听这个。”邓布利多的声音愉快起来，哈利感到可以抬头了。“他甚至企图盯我的梢，真是有趣。他派德力士跟踪我，这可不大好，我已经被迫对德力士用过魔咒，非常遗憾地又用了一次。”
“所以他们还不知道你去哪儿？”
哈利希望就这个他很好奇的问题获得更多信息，但邓布利多只是从半月形眼镜片的上方望着他笑了笑。
“是啊，他们不知道，现在告诉你也还为时过早，现在，我建议我们继续上课，除非有别的事——？”
“有，先生，”哈利说：“是关于马尔福和斯内普的。”
“斯内普教授，哈利。”
“是的，先生。我听到他们在斯拉格霍恩教授的晚会上……嗯，实际上我跟踪了他们……”
邓布利多不动声色地听着，哈利讲完后他沉默了一会儿，然后说道：“谢谢你告诉我，哈利，但我建议你别把它放在心上。我认为这不是很重要。”
“不是很重要？”哈利不相信地说：“教授，你理解——”
“是的，哈利，感谢上天赐予我非凡的智力，我理解你对我讲的一切。”
邓布利多有点尖锐地说：“我想你甚至可以相信我比你更理解，我很高兴你能告诉我，但让我向你保证，你没有说到令我不安的事情。”