这样的夜晚相当令人不安。
即便已经在餐厅二楼拿到了一个房间，但金妮·扎克斯依然无法入眠。她为小皮利亚整理好被角后，独自走到窗边。
窗外迷雾弥漫，依然无法看清街道。只是，金妮注意到，对面房子里的烛火忽明忽暗，在黑暗中像是星辰。
——卡尔科萨村实行宵禁，一到夜晚，生灵禁行。
那位老板当时说完这句话后离开了大堂，将决定的权力留给金妮自己。尽管金妮选择走进房间，但心里终归在担心丈夫。
在这样的夜晚，诺亚跟着那对年轻人出去后会怎样？为什么他还没回来？
难免会抱有这样的想法，她表情不安，看了一眼窗外后，又犹豫地回头看向小皮利亚。孩子在熟睡。对于母亲的担心丝毫不知。金妮叹气，想走过去，却在这时听见一阵敲门声。
敲门声很轻，像是试探。尽管因为突然响起而让金妮吓了一跳，但缓过神来后，她还是诧异地看向门口，缓缓走过去。
将门敞开一道缝隙，她向门外应答：“是谁？”
“是我，夫人。”
金妮熟悉这个声音，她记得正是先前在大堂里向老板讨要说法的年轻人。金妮将门拉开，随后便看见那年轻男人以及站在他身后的女友。
男人压低了声音：“夫人，我叫亚瑟，这是我女友潘妮。”
“我猜您还没睡，所以冒昧来打扰……”他犹豫了一番后，试探着说道，而后，他让开身子，用手指向二楼走廊的尽头。
金妮注意到，走廊尽头有一扇紧闭的房门，而房门之内此时正传出若有若无的金属敲击声。
“那声音还是响个不停，夫人，我和潘妮觉得这村子实在是太古怪了……所以我们想离开这个村子，您愿意跟我们一起吗？“
男人咬牙，像是在心里做出这个决定需要下很大的决心。他向金妮发出了邀请，金妮却因此皱眉。
她自认为倒不算是一个愚蠢的女人，行走在外，遇见陌生人主动发来的邀请她肯定要掂量。换作平常，她会毫不犹豫拒绝。
但今天，确实情况特殊，对方的那份担忧并非空穴来风……
金妮又瞄了一眼那房间的尽头，听着里面传来的“铛铛“声，她小声向亚瑟问道：”为什么要特地来邀请我一起走？“
“这个嘛……“亚瑟露出为难的表情，但随后，他知道金妮在顾忌什么，也就不好继续隐瞒，”人多一起走能壮胆……而且，我和潘妮是来附近的山野漫步的，我们先是乘坐城际公交抵达附近站点，然后徒步来的这个村子。“