明溪省常宁市，大韩东垣机床，括号中国，有限公司。
董事长李太宇是一条精壮的韩国汉子，今年刚满30岁。他父亲是汉城一位小有名气的律师，收入不菲，算是韩国的中产阶级。李太宇在韩国拿了一个商科的硕士学位之后，找过几份工作，但都因眼高手低而没能做下去。毕业几年来，他倒有一半的时间是在家里啃老。
啃老是一份舒适但缺乏自由的职业，老爹与提款机不同的地方有两点
第一，提款的时候会询问用途，如果用途不当，则老爹会拒绝付款。李太宇平日里想弄点钱去泡泡妹纸，都要想方设法地编出合理名目。别误会，他老爹从来都不反对他泡妹，但他老爹坚定地认为，一切不以传宗接代为目的的泡妹都是耍流氓。
第二，提款机不会打人，但李太宇的老爹是会打人的，而且下手极狠。每次李太宇给老爹揍得鼻青脸肿的时候，都萌生出一种要把施暴者绳之以法的冲动，但不幸的是，他老爹自己就是一位律师，李太宇不认为自己与老爹打官司能够获胜。
这种憋屈的生活在几年前有了转机。1992年中韩建交之后，韩国民间掀起了一轮到中国淘金的热潮。中国是一个幅员辽阔的国家，拥有12亿人口，劳动力充沛，但资本极度匮乏。韩国人的收入在美国人、日本人面前没法看，但拿到中国来，就可以算是土豪了。
许多来中国投资的所谓韩商，在韩国也不过就算是略有家财，平时见人都得自称“韭菜”的，但一到中国，就会被各地的政府官员奉为上宾，随便投个十万八万美元的，就能够享受到政府给予的超国民待遇。
人傻、市场大、快来！
这是最早到中国投资的李太宇的同学给他发来的消息。在听同学讲述过在中国的幸福生活之后，李太宇就再也宅不住了，他与老爹进行了一次触及灵魂的交谈，指出如果老爹不支持自己去中国淘金，自己就将彻底堕落，进而影响到老爹孜孜以求的传宗接代大业。
李太宇的老爹李东元像平时办案子一样，认真研究了中韩关系以及此前若干赴中国投资的案例，得出一个判断，认为到中国投资的确是一个极好的方向，于是同意了儿子的请求，并给了他50万美元作为投资本金。顺便说一下，这笔钱，是李东元全家储蓄的一半。
按照1994年的汇率，50万美元相当于430万元人民币，这样一笔钱，在中国已经堪称是巨款了。李太宇在有经验的同学的引导下，带着钱来到明溪省常宁市，并立即得到了常宁招商局官员的热情接待。
一连几天，招商局官员陪着他到处考察，每顿饭都由招商局买单，桌上的菜肴品种和菜量之多，让李太宇深感震惊。偶尔饭桌上少于8个菜的时候，招商局官员都要再三道歉，说时间匆忙，来不及安排，敬请原谅之类。李太宇一度怀疑自己到的是一个假的中国，这个人均dp只相当于韩国1/20的国家，怎么会有如此多的美食？
胡吃海塞了十几顿免费餐食之后，李太宇终于有些脸上挂不住了。他随便选择招商局推荐给他的一家中国企业，斥资100元人民币进行了全额收购。
被他收购的这家企业，是常宁二轻系统下属的一家集体所有制工厂，主营业务是磨床制造，但其实这几年生产出来的磨床除了少数被上级部门强行推销给同系统的一些企业之外，余下的都积压在仓库里，等着生锈。
李太宇大学和硕士学的都是商科，对工业一窍不通。他的投资决策是向其他同学学来的。他的同学告诉他，中国的工业水平很差，随便找个厂子买下来，再从韩国买几项技术拿到中国来生产，产品销路是根本不用发愁的。
同学还告诉他，当前一个很有前途的投资方向就是机床，韩国机床的技术水平高于中国机床，而价格又远低于美、日、欧的机床，因此在中国市场上很受欢迎。李太宇正是因为听了这个建议，所以才在一干名单中选中了这家名叫常宁第五机床厂的企业，并在收购之后将其更名为大韩东垣机床公司。
买下企业之后，李太宇才开始学习有关机床的知识。他从接收过来的技术员和工人那里了解到，原来的常宁第五机床厂是制造磨床的，于是便返回韩国去，打算买几个磨床专利到中国来生产。
回到韩国一打听，李太宇才知道自己无意中踩进了一个坑，韩国在车床、加工中心等方面还算不错，磨床基本上就是空白，连韩国本国的企业都是从国外进口磨床的，其中也包括了从中国进口磨床。他想从韩国拿磨床产品到中国去生产，实在是有些强人所难了。
知道自己摆了乌龙，李太宇却不敢承认。在老爹面前，他声称自己选择了一个极好的方向，其他韩国人去中国造机床，都集中在车床、加工中心这些领域，只有他独具慧眼，选择了磨床作为突破方向，这在营销理论上叫作差异化战略，是富有战略眼光的企业家才能够做到的。
靠巧舌如簧躲过了可能遭遇的家庭暴力，李太宇的麻烦并没有结束。他向李东元说了东垣公司要生产磨床，那么就无法轻易改变方向了，要知道，李东元不是韩国首富，做不到给儿子50万美元然后就不再过问。东垣公司的每一项决策，都要向李东元汇报备案。如果李太宇前面说得花团锦簇，最终又放弃了磨床这个方向，李东元是不会放过他的。
没办法，李太宇又去找自己的同学，最终在同学的帮助下，找到了一家韩国机床设计公司，请他们为东垣公司开发了几款数控磨床产品。要说起来，机床设计还是有一些共通之处的，这家设计公司虽然没开发过磨床，但在数控技术方面的积累还是不错的，机床外观的设计也很高明。
董事长李太宇是一条精壮的韩国汉子，今年刚满30岁。他父亲是汉城一位小有名气的律师，收入不菲，算是韩国的中产阶级。李太宇在韩国拿了一个商科的硕士学位之后，找过几份工作，但都因眼高手低而没能做下去。毕业几年来，他倒有一半的时间是在家里啃老。
啃老是一份舒适但缺乏自由的职业，老爹与提款机不同的地方有两点
第一，提款的时候会询问用途，如果用途不当，则老爹会拒绝付款。李太宇平日里想弄点钱去泡泡妹纸，都要想方设法地编出合理名目。别误会，他老爹从来都不反对他泡妹，但他老爹坚定地认为，一切不以传宗接代为目的的泡妹都是耍流氓。
第二，提款机不会打人，但李太宇的老爹是会打人的，而且下手极狠。每次李太宇给老爹揍得鼻青脸肿的时候，都萌生出一种要把施暴者绳之以法的冲动，但不幸的是，他老爹自己就是一位律师，李太宇不认为自己与老爹打官司能够获胜。
这种憋屈的生活在几年前有了转机。1992年中韩建交之后，韩国民间掀起了一轮到中国淘金的热潮。中国是一个幅员辽阔的国家，拥有12亿人口，劳动力充沛，但资本极度匮乏。韩国人的收入在美国人、日本人面前没法看，但拿到中国来，就可以算是土豪了。
许多来中国投资的所谓韩商，在韩国也不过就算是略有家财，平时见人都得自称“韭菜”的，但一到中国，就会被各地的政府官员奉为上宾，随便投个十万八万美元的，就能够享受到政府给予的超国民待遇。
人傻、市场大、快来！
这是最早到中国投资的李太宇的同学给他发来的消息。在听同学讲述过在中国的幸福生活之后，李太宇就再也宅不住了，他与老爹进行了一次触及灵魂的交谈，指出如果老爹不支持自己去中国淘金，自己就将彻底堕落，进而影响到老爹孜孜以求的传宗接代大业。
李太宇的老爹李东元像平时办案子一样，认真研究了中韩关系以及此前若干赴中国投资的案例，得出一个判断，认为到中国投资的确是一个极好的方向，于是同意了儿子的请求，并给了他50万美元作为投资本金。顺便说一下，这笔钱，是李东元全家储蓄的一半。
按照1994年的汇率，50万美元相当于430万元人民币，这样一笔钱，在中国已经堪称是巨款了。李太宇在有经验的同学的引导下，带着钱来到明溪省常宁市，并立即得到了常宁招商局官员的热情接待。
一连几天，招商局官员陪着他到处考察，每顿饭都由招商局买单，桌上的菜肴品种和菜量之多，让李太宇深感震惊。偶尔饭桌上少于8个菜的时候，招商局官员都要再三道歉，说时间匆忙，来不及安排，敬请原谅之类。李太宇一度怀疑自己到的是一个假的中国，这个人均dp只相当于韩国1/20的国家，怎么会有如此多的美食？
胡吃海塞了十几顿免费餐食之后，李太宇终于有些脸上挂不住了。他随便选择招商局推荐给他的一家中国企业，斥资100元人民币进行了全额收购。
被他收购的这家企业，是常宁二轻系统下属的一家集体所有制工厂，主营业务是磨床制造，但其实这几年生产出来的磨床除了少数被上级部门强行推销给同系统的一些企业之外，余下的都积压在仓库里，等着生锈。
李太宇大学和硕士学的都是商科，对工业一窍不通。他的投资决策是向其他同学学来的。他的同学告诉他，中国的工业水平很差，随便找个厂子买下来，再从韩国买几项技术拿到中国来生产，产品销路是根本不用发愁的。
同学还告诉他，当前一个很有前途的投资方向就是机床，韩国机床的技术水平高于中国机床，而价格又远低于美、日、欧的机床，因此在中国市场上很受欢迎。李太宇正是因为听了这个建议，所以才在一干名单中选中了这家名叫常宁第五机床厂的企业，并在收购之后将其更名为大韩东垣机床公司。
买下企业之后，李太宇才开始学习有关机床的知识。他从接收过来的技术员和工人那里了解到，原来的常宁第五机床厂是制造磨床的，于是便返回韩国去，打算买几个磨床专利到中国来生产。
回到韩国一打听，李太宇才知道自己无意中踩进了一个坑，韩国在车床、加工中心等方面还算不错，磨床基本上就是空白，连韩国本国的企业都是从国外进口磨床的，其中也包括了从中国进口磨床。他想从韩国拿磨床产品到中国去生产，实在是有些强人所难了。
知道自己摆了乌龙，李太宇却不敢承认。在老爹面前，他声称自己选择了一个极好的方向，其他韩国人去中国造机床，都集中在车床、加工中心这些领域，只有他独具慧眼，选择了磨床作为突破方向，这在营销理论上叫作差异化战略，是富有战略眼光的企业家才能够做到的。
靠巧舌如簧躲过了可能遭遇的家庭暴力，李太宇的麻烦并没有结束。他向李东元说了东垣公司要生产磨床，那么就无法轻易改变方向了，要知道，李东元不是韩国首富，做不到给儿子50万美元然后就不再过问。东垣公司的每一项决策，都要向李东元汇报备案。如果李太宇前面说得花团锦簇，最终又放弃了磨床这个方向，李东元是不会放过他的。
没办法，李太宇又去找自己的同学，最终在同学的帮助下，找到了一家韩国机床设计公司，请他们为东垣公司开发了几款数控磨床产品。要说起来，机床设计还是有一些共通之处的，这家设计公司虽然没开发过磨床，但在数控技术方面的积累还是不错的，机床外观的设计也很高明。