“你说什么？！你这满嘴喷粪的痞子！”杜邦的脸气得红一阵白一阵，他狠狠往地上呸了一口：“和你做亲兄弟是我这辈子最后悔的事，别给我找到机会，否则我一刀把你砍了重练！”
“你们闹够没有？全都给我闭嘴！”关横沉着脸大吼一声，顿时把两个糊涂侦探吓得呆若木鸡！
“呃……呃，有话好说嘛！”看见关横正没好气的用不善目光打量着自己，杜邦嗫嚅着说道：“我、我是被这小子气急了，谁叫他这么不是东西，居然偷我的枕头还不承认，这还算是局子里的侦探、人民的公仆吗？”
“胡说八道！你用脚底板哪只鸡眼看见我偷你的枕头了？”杜庞连连跺脚，他气急败坏地说道：“我的毯子就是在你返回这里以后不见的，你敢对天发誓和你没关系吗？”
“够了，你们两个！”关横皱着眉头说道：“都是这么大岁数的人了，还为一点小事斤斤计较，像话吗？”
“依我看，这件事就算是过去了！”决定这场闹剧大事化小，和和稀泥，于是关横对二人挥挥手说道：“待会我叫其他船员在给你们拿新的枕头和毯子过来，顺便再送点宵夜！”
“谢谢你关横！”杜邦杜庞异口同声说道：“看在你谆谆教导和宵夜的面子上，我俩和好了！”
“呸，他们完全是记吃不记打的家伙！”离开仓储室后，关横和丁丁笑着对望了一眼，而后丁丁微微摇头说道：“看来咱们船上那个神出鬼没的小偷又出现了，不过这回的受害者从厨子比尔变成了杜邦、杜庞！”
“嗯，你分析的应该没错！”关横点了点头说道：“必须找到这个贼，因为他的缘故，这船上的某些人已经快被逼疯了！”
“可是，这船的面积可不算小，要从什么地方开始着手寻找呢？”丁丁有些为难地说：“船上的人除了咱们几个就是水手，那个小偷是从天上掉下来的不成？”
“嗯，依我看……”关横刚要说出自己的分析，猛听见二楼船长室门口传出了一阵愤怒的厉吼：“岂有此理！简直是欺我太甚！”
“喂，船长！”关横和丁丁二人急忙跑过去询问阿道克：“您这是为何事发脾气？这到底是怎么回事？”
“你们问什么事？他奶奶滴熊猫——这可真是活见鬼了！”横眉立目的阿道克船长气得满脸通红，他对二人叫道：“我藏了一瓶最好的苏格兰威士忌在枕头底下，本来打算晚上好好享用一番，谁知道只是去了趟厕所，那瓶威士忌酒不见了！”
“好嘛，这下受害者统计单子上又要加上船长的名字了！”关横对丁丁苦笑一声：“这个贼可是彻底捅破马蜂窝了！”
“咱们最好在船长彻夜卷街骂人之前，把那个小偷找到！”丁丁抹了一把额头上的冷汗建议道：“否则今晚除了聋子，谁也别想在他的骂声中安然入睡！”
“咳咳！容我说一句——”这时，清清嗓子的关横扬起头，他对着二楼甲板上跺脚的阿道克船长说道：“别生气了船长，我想也许是有人担心你的健康才把酒藏起来的！”
“不对！”船长立刻否决了关横这种推测，他高声说道：“我回来刚进房间时，满屋子都是浓郁的威士忌酒香！”
“肯定是有哪个馋嘴的偷儿溜进了我的房间，他胆大妄为的拔开了瓶塞儿……”船长说到这里，语气都有些莫名感伤了：“我都能感觉那个贼是怎样一仰脖，就把我的威士忌喝下去了大半，然后打着酒嗝心满意足的揣起剩下的酒！”
“他就这么跑了，呜呜呜——我的威士忌啊！”话到此处，老酒鬼阿道克已经是涕泪横流，但是仅仅过了几秒钟，他就完成了由悲伤进化到愤怒的心情！！
“砰！这个畜生捣蛋鬼，让我抓到就有他好瞧的！”越说越气，不觉怒火溢满胸膛的阿道克船长，一拳捶在甲板护栏上，他指天怒骂道：“该死的小偷！我要撕碎你，让你知道做为一个贼是要受到严厉惩罚的！”
于是，船长回到屋子里找了一根粗大的铁撬棍，他骂骂咧咧下到一楼甲板找贼去了！
“你们闹够没有？全都给我闭嘴！”关横沉着脸大吼一声，顿时把两个糊涂侦探吓得呆若木鸡！
“呃……呃，有话好说嘛！”看见关横正没好气的用不善目光打量着自己，杜邦嗫嚅着说道：“我、我是被这小子气急了，谁叫他这么不是东西，居然偷我的枕头还不承认，这还算是局子里的侦探、人民的公仆吗？”
“胡说八道！你用脚底板哪只鸡眼看见我偷你的枕头了？”杜庞连连跺脚，他气急败坏地说道：“我的毯子就是在你返回这里以后不见的，你敢对天发誓和你没关系吗？”
“够了，你们两个！”关横皱着眉头说道：“都是这么大岁数的人了，还为一点小事斤斤计较，像话吗？”
“依我看，这件事就算是过去了！”决定这场闹剧大事化小，和和稀泥，于是关横对二人挥挥手说道：“待会我叫其他船员在给你们拿新的枕头和毯子过来，顺便再送点宵夜！”
“谢谢你关横！”杜邦杜庞异口同声说道：“看在你谆谆教导和宵夜的面子上，我俩和好了！”
“呸，他们完全是记吃不记打的家伙！”离开仓储室后，关横和丁丁笑着对望了一眼，而后丁丁微微摇头说道：“看来咱们船上那个神出鬼没的小偷又出现了，不过这回的受害者从厨子比尔变成了杜邦、杜庞！”
“嗯，你分析的应该没错！”关横点了点头说道：“必须找到这个贼，因为他的缘故，这船上的某些人已经快被逼疯了！”
“可是，这船的面积可不算小，要从什么地方开始着手寻找呢？”丁丁有些为难地说：“船上的人除了咱们几个就是水手，那个小偷是从天上掉下来的不成？”
“嗯，依我看……”关横刚要说出自己的分析，猛听见二楼船长室门口传出了一阵愤怒的厉吼：“岂有此理！简直是欺我太甚！”
“喂，船长！”关横和丁丁二人急忙跑过去询问阿道克：“您这是为何事发脾气？这到底是怎么回事？”
“你们问什么事？他奶奶滴熊猫——这可真是活见鬼了！”横眉立目的阿道克船长气得满脸通红，他对二人叫道：“我藏了一瓶最好的苏格兰威士忌在枕头底下，本来打算晚上好好享用一番，谁知道只是去了趟厕所，那瓶威士忌酒不见了！”
“好嘛，这下受害者统计单子上又要加上船长的名字了！”关横对丁丁苦笑一声：“这个贼可是彻底捅破马蜂窝了！”
“咱们最好在船长彻夜卷街骂人之前，把那个小偷找到！”丁丁抹了一把额头上的冷汗建议道：“否则今晚除了聋子，谁也别想在他的骂声中安然入睡！”
“咳咳！容我说一句——”这时，清清嗓子的关横扬起头，他对着二楼甲板上跺脚的阿道克船长说道：“别生气了船长，我想也许是有人担心你的健康才把酒藏起来的！”
“不对！”船长立刻否决了关横这种推测，他高声说道：“我回来刚进房间时，满屋子都是浓郁的威士忌酒香！”
“肯定是有哪个馋嘴的偷儿溜进了我的房间，他胆大妄为的拔开了瓶塞儿……”船长说到这里，语气都有些莫名感伤了：“我都能感觉那个贼是怎样一仰脖，就把我的威士忌喝下去了大半，然后打着酒嗝心满意足的揣起剩下的酒！”
“他就这么跑了，呜呜呜——我的威士忌啊！”话到此处，老酒鬼阿道克已经是涕泪横流，但是仅仅过了几秒钟，他就完成了由悲伤进化到愤怒的心情！！
“砰！这个畜生捣蛋鬼，让我抓到就有他好瞧的！”越说越气，不觉怒火溢满胸膛的阿道克船长，一拳捶在甲板护栏上，他指天怒骂道：“该死的小偷！我要撕碎你，让你知道做为一个贼是要受到严厉惩罚的！”
于是，船长回到屋子里找了一根粗大的铁撬棍，他骂骂咧咧下到一楼甲板找贼去了！