就这样，中国女孩何双双和非洲女孩菲塔，开始了她们的英国“同居”生活。
菲塔后来告诉何双双，第一次见到她，就仿佛看见真人版“中国娃娃”，白磁般的皮肤，尖尖的下巴，黑色的大眼睛满含忧伤，让人“我见犹怜”。何双双不客气地反击，我第一次见到你，就完全颠覆了对非洲女孩的经验。之前大家都说在非洲，天黑不能上街，因为你们的肤色跟夜色一个颜色……
菲塔哈哈大笑，你们中国人太有才了！
眨眼，何双双来英国两个多月。
这天早晨，何双双与菲塔像往常一样，一边游戏，一边学习中文。
她们玩的是何双双的童年游戏“指鼻子”。何双双用英文喊出脸上部位的名称，菲塔用中文重复，并用手指在脸上指出其相应的部位：
何双双：“Eye！”
菲塔：“眼睛！”
何双双：“Mouth！”
菲塔：“嘴巴！”
何双双“Nose！”
菲塔：“鼻子！
何双双：“Ear！”
菲塔：“耳朵！”
何双双拍拍手：“不错，不错，Great！”
菲塔得意地露齿一笑，打了一个胜利的手势：“耶！”
何双双眼睛一转：“下面来个有挑战性的——绕口令。开始：吃葡萄不吐葡萄皮；不吃葡萄倒吐葡萄皮！”
菲塔很轻松地：“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮！……双双，你已经教过我很多次了！”
何双双冲菲塔竖竖大拇指：“再来，再来——白化肥发灰，灰化肥发黑。”
菲塔这下紧张起来，她如临大敌，一字一句小心地学：“白、化、肥、发、灰，灰、化、肥、发、黑。”
忽然，何双双抽动了两下鼻子：“面包烤好了，我闻到香味了，吃饭吃饭！”
菲塔后来告诉何双双，第一次见到她，就仿佛看见真人版“中国娃娃”，白磁般的皮肤，尖尖的下巴，黑色的大眼睛满含忧伤，让人“我见犹怜”。何双双不客气地反击，我第一次见到你，就完全颠覆了对非洲女孩的经验。之前大家都说在非洲，天黑不能上街，因为你们的肤色跟夜色一个颜色……
菲塔哈哈大笑，你们中国人太有才了！
眨眼，何双双来英国两个多月。
这天早晨，何双双与菲塔像往常一样，一边游戏，一边学习中文。
她们玩的是何双双的童年游戏“指鼻子”。何双双用英文喊出脸上部位的名称，菲塔用中文重复，并用手指在脸上指出其相应的部位：
何双双：“Eye！”
菲塔：“眼睛！”
何双双：“Mouth！”
菲塔：“嘴巴！”
何双双“Nose！”
菲塔：“鼻子！
何双双：“Ear！”
菲塔：“耳朵！”
何双双拍拍手：“不错，不错，Great！”
菲塔得意地露齿一笑，打了一个胜利的手势：“耶！”
何双双眼睛一转：“下面来个有挑战性的——绕口令。开始：吃葡萄不吐葡萄皮；不吃葡萄倒吐葡萄皮！”
菲塔很轻松地：“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮！……双双，你已经教过我很多次了！”
何双双冲菲塔竖竖大拇指：“再来，再来——白化肥发灰，灰化肥发黑。”
菲塔这下紧张起来，她如临大敌，一字一句小心地学：“白、化、肥、发、灰，灰、化、肥、发、黑。”
忽然，何双双抽动了两下鼻子：“面包烤好了，我闻到香味了，吃饭吃饭！”