李昂发动轿车，沿着道路向前开去。
此时正值深夜，这片小区已经陷入宁静，李昂所驾驶的老旧轿车与社区环境格格不入，两侧有些房屋的二楼三楼里，隐隐有人张望了过来。
美利坚高档社区内，居民们的安全防范意识相当之强，左右邻居如果半夜看到街上有鬼鬼祟祟的非社区居民，会向社区办甚至是当地警局打电话。
李昂面不改色，没有松开油门，继续直行，越过了乔治·卡特家，甚至开出了这个社区。
柴翠翘好奇问道：“诶？不去找那个家伙了吗？”
李昂摇了摇头，“现在停下会让社区居民报警的，先等我把车停外面。”
他将车辆停到社区外的某条街道，走下车辆，以完全与年老外表不符的敏捷步伐，摸黑潜行返回社区。
————
乔治·卡特躺在卧室床上，将小半杯漂浮着零星冰块的威士忌一饮而尽，随手将被子放到床头柜上，借着灯光，翻看手中的侦探书籍。
他是一名普普通通的中年男子，就职于法兰克福特市警局，是名优秀的法医。家庭美满，夫妻和睦，刚上小学的儿子女儿聪明伶俐又可爱，一家四口是极为标准的美利坚白人中产家庭。
唯一的不幸，大概就是他那位经营着牙科诊所的妻子，赚的钱比他多得多吧...
可恶，明明大家都是医生来着。
“哐啷”
一楼响起了锅碗瓢盆摔在地上的声音，随后是一阵尖利的猫叫。
野猫闯进了家里么？
乔治·卡特眉头微皱，向门外侧耳倾听，没有听到什么动静。
他将书籍放到床头柜上，在身旁早已熟睡的妻子耳边轻声说道：“我去下面看看怎么回事儿，约翰可能又把后院的窗户打开了。”
约翰是他儿子的名字。
沉浸在梦中的妻子含糊地“嗯”了一声，没有醒来。
乔治·卡特小心翼翼地掀起被子，穿上摆在床边的蓝色毛绒拖鞋，从衣柜和墙的夹缝里拿出一根钢制棒球棍，推门出去。
楼道里一片漆黑，乔治·卡特按动按钮，开灯下楼。
此时正值深夜，这片小区已经陷入宁静，李昂所驾驶的老旧轿车与社区环境格格不入，两侧有些房屋的二楼三楼里，隐隐有人张望了过来。
美利坚高档社区内，居民们的安全防范意识相当之强，左右邻居如果半夜看到街上有鬼鬼祟祟的非社区居民，会向社区办甚至是当地警局打电话。
李昂面不改色，没有松开油门，继续直行，越过了乔治·卡特家，甚至开出了这个社区。
柴翠翘好奇问道：“诶？不去找那个家伙了吗？”
李昂摇了摇头，“现在停下会让社区居民报警的，先等我把车停外面。”
他将车辆停到社区外的某条街道，走下车辆，以完全与年老外表不符的敏捷步伐，摸黑潜行返回社区。
————
乔治·卡特躺在卧室床上，将小半杯漂浮着零星冰块的威士忌一饮而尽，随手将被子放到床头柜上，借着灯光，翻看手中的侦探书籍。
他是一名普普通通的中年男子，就职于法兰克福特市警局，是名优秀的法医。家庭美满，夫妻和睦，刚上小学的儿子女儿聪明伶俐又可爱，一家四口是极为标准的美利坚白人中产家庭。
唯一的不幸，大概就是他那位经营着牙科诊所的妻子，赚的钱比他多得多吧...
可恶，明明大家都是医生来着。
“哐啷”
一楼响起了锅碗瓢盆摔在地上的声音，随后是一阵尖利的猫叫。
野猫闯进了家里么？
乔治·卡特眉头微皱，向门外侧耳倾听，没有听到什么动静。
他将书籍放到床头柜上，在身旁早已熟睡的妻子耳边轻声说道：“我去下面看看怎么回事儿，约翰可能又把后院的窗户打开了。”
约翰是他儿子的名字。
沉浸在梦中的妻子含糊地“嗯”了一声，没有醒来。
乔治·卡特小心翼翼地掀起被子，穿上摆在床边的蓝色毛绒拖鞋，从衣柜和墙的夹缝里拿出一根钢制棒球棍，推门出去。
楼道里一片漆黑，乔治·卡特按动按钮，开灯下楼。