带着气愤、懊恼的情绪，尼克瑞斯离开审讯室，刚走进监狱办公区就看到自己上司布鲁斯-麦克走了过来，
“我已经让人去找克莱德-希尔顿的dvd播放器，只要那混蛋认罪，之后就是我们想怎么玩就怎么玩了”。
刚想反对，可又想起威廉说过时间不多的话，尼克再次被逼着不得不再次和犯人做交易，气馁道，“随便吧，我要把案子提交给罗伯茨法官”。
第二天早上七点，克莱德一早就被狱警叫醒，一会他将被押送至纽约地方法庭，接受自己的第一次庭审。
上午十点，庭审正式开始，因为没请律师所以克莱德独自一人坐在被告席位上，而他一旁的是主检官尼克、和他的上司布鲁斯-麦克和下属莎拉-洛威尔。
尼克拿着份文件站起来对法官道，“鉴于谢尔顿先生不仅是杀害克拉伦斯-多比和鲁伯特-米克的嫌疑人，
同时他还涉嫌转移资产至巴拿马，有逃亡的风险，所以，我请求驳回对克莱德-谢尔顿的保释许可”。
罗伯茨法官不置可否的看了尼克一眼，然后看向克莱德，“谢尔顿先生，由于你拒绝请律师，所以你得自己替自己辩护，现在，你有什么想说的？”
“谢尔顿先生”见谢尔顿只是盯着一旁的尼克看，罗伯茨法官不得不出言提醒。
“是的，是的”，克莱德转回头看着罗伯茨法官，“我需要站起来吗？”
“请吧”，罗伯茨皱眉道。
“明白，”克莱德点头站起来，对罗伯茨研究了十年，克莱德很清楚怎么说就能获得罗伯茨的好感，装作腼腆的样子道，“抱歉，阁下，我是第一次站在这里，所以，有些不知道该怎么做”。
听到这个解释，罗伯茨法官这才理解的点了下头，伸手示意克莱德可以继续。
“谢谢”，道了声些，克莱德手扶着身前的桌子，装作不知所措的样子道，“老实说，阁下，我只是个普通人，一个守法的普通人，这是我第一次被控违法，在此之前我甚至连违章的记录都没有。
所以我很不明白，主检官先生凭什么在没任何对我不利的证据下，申请继续关押我，
如果您真的同意尼克主检官的请求，我认为这是对我的严重偏见，它带来的后果是法律的倒退，是对我应有权利的迫害，是对正义和平等的亵渎，
而且根据戴夫-纳德的案子来看，我认为尼克主检官没权利阻止我享有法律赋予的神圣权利”。
说完克莱德笑着看向尼克三人，而被克莱德一番话说的有些目瞪口呆的尼克只能无措的摇摇头。
他知道这番之后，罗伯茨法官肯定会让克莱德保释。
而坐在主位上的罗伯茨法官无奈的看了眼尼克，然后迟疑片刻，支吾的说道，“事实上、、、我，我倾向与同意你的说法，谢尔顿先生”。
尼克不死心的站起来道，“阁下，鉴于谢尔顿先生和我们已经达成认罪协议，所以，我申请延长对谢尔顿先生的羁押时间”。
“我已经让人去找克莱德-希尔顿的dvd播放器，只要那混蛋认罪，之后就是我们想怎么玩就怎么玩了”。
刚想反对，可又想起威廉说过时间不多的话，尼克再次被逼着不得不再次和犯人做交易，气馁道，“随便吧，我要把案子提交给罗伯茨法官”。
第二天早上七点，克莱德一早就被狱警叫醒，一会他将被押送至纽约地方法庭，接受自己的第一次庭审。
上午十点，庭审正式开始，因为没请律师所以克莱德独自一人坐在被告席位上，而他一旁的是主检官尼克、和他的上司布鲁斯-麦克和下属莎拉-洛威尔。
尼克拿着份文件站起来对法官道，“鉴于谢尔顿先生不仅是杀害克拉伦斯-多比和鲁伯特-米克的嫌疑人，
同时他还涉嫌转移资产至巴拿马，有逃亡的风险，所以，我请求驳回对克莱德-谢尔顿的保释许可”。
罗伯茨法官不置可否的看了尼克一眼，然后看向克莱德，“谢尔顿先生，由于你拒绝请律师，所以你得自己替自己辩护，现在，你有什么想说的？”
“谢尔顿先生”见谢尔顿只是盯着一旁的尼克看，罗伯茨法官不得不出言提醒。
“是的，是的”，克莱德转回头看着罗伯茨法官，“我需要站起来吗？”
“请吧”，罗伯茨皱眉道。
“明白，”克莱德点头站起来，对罗伯茨研究了十年，克莱德很清楚怎么说就能获得罗伯茨的好感，装作腼腆的样子道，“抱歉，阁下，我是第一次站在这里，所以，有些不知道该怎么做”。
听到这个解释，罗伯茨法官这才理解的点了下头，伸手示意克莱德可以继续。
“谢谢”，道了声些，克莱德手扶着身前的桌子，装作不知所措的样子道，“老实说，阁下，我只是个普通人，一个守法的普通人，这是我第一次被控违法，在此之前我甚至连违章的记录都没有。
所以我很不明白，主检官先生凭什么在没任何对我不利的证据下，申请继续关押我，
如果您真的同意尼克主检官的请求，我认为这是对我的严重偏见，它带来的后果是法律的倒退，是对我应有权利的迫害，是对正义和平等的亵渎，
而且根据戴夫-纳德的案子来看，我认为尼克主检官没权利阻止我享有法律赋予的神圣权利”。
说完克莱德笑着看向尼克三人，而被克莱德一番话说的有些目瞪口呆的尼克只能无措的摇摇头。
他知道这番之后，罗伯茨法官肯定会让克莱德保释。
而坐在主位上的罗伯茨法官无奈的看了眼尼克，然后迟疑片刻，支吾的说道，“事实上、、、我，我倾向与同意你的说法，谢尔顿先生”。
尼克不死心的站起来道，“阁下，鉴于谢尔顿先生和我们已经达成认罪协议，所以，我申请延长对谢尔顿先生的羁押时间”。