那个同行人若有所思的看看夏菊花,不放心的问郑科长:“当着那么些人的面,要是夏大姐编不出来或是编的太慢,人家看烦了咋整?”
郑科长信心十足的说:“夏大队长的手艺是平安庄最好的,肯定不会出问题。”
同行人觉得自己好心被人误解,有心跟郑科长好好说道说道,又想起昨晚顾副主任的话来,只好自己把话咽回去,心里暗想着:等到时候夏菊花编不出来,他再说话不迟。
正想着,好几个人匆匆忙忙的来到了L省展位,对着大家叽哩咕噜说了起来,有一个人更是直接把手伸向夏菊花展台上摆着的公鸡,仔细打量几眼后蹦了起来,看样子十分高兴。
L省的人都蒙了,突然跑来一群明显不是华人的人,还自己动手拿东西,他们是应该把东西抢回来,还是任由他们把东西拿走?
“夏同叽,原来是雷呀。”有人气喘吁吁的追了过来,刚想跟那群外国人说话,一眼认出夏菊花来,倒先跟她打起了招呼。
夏菊花几个人一看,认识,正是那天刚下火车采访夏菊花的记者。郑科长连忙问:“记者同志,这些人是咋回事?”
记者看了一眼兴奋的拿着编织品的国际友人,有些无奈的对夏菊花他们说:“这是G国的友人,他们一来参加博览会,就提到过华国的编织品,说是上一届博览会买回国后,很受欢迎,希望这一次能够再见到。而且他们记得L省,所以直接就跑到你们的展位来了。”还好,这次L省仍然带了编织品过来,否则国际友人就该失望了。
原来是这样,郑科长和夏菊花不约而同的松了一口气——不是来闹事的就好,能看得上平安庄的编织品更好。别的人看夏菊花的目光就起了变化,那位懂粤语的同行人更是对夏菊花说:“夏大姐,既然国际友人喜欢你们的编织品,你就给他们介绍一下吧。”
夏菊花很为难呀:“我也不会说他们的话,用咱们的话介绍他们能听得懂吗?”
记者笑啦:“夏同叽雷尽管介绍,偶可以给雷做欢译。”
你可得了吧,你说话还得别人翻译给我呢,我说的话你能翻译明白?人家记者不管这个,问过这些编织品都是夏菊花他们带来的,便向国际友人介绍起夏菊花来。
国际友人一听编织品就出自夏菊花的手,一个个放下手里的东西,呱唧呱唧鼓起掌来,还有人再次拿起刚放下的东西,递到夏菊花的面前,嘴里问着什么。
经记者翻译一遍,再由同行人给夏菊花解说一番,夏菊花弄明白那个国际友人问的是,他手里拿着的那只是不是狗,为啥要跟公鸡放在一起。
夏菊花就从展台上拿起老鼠,先从华国的十二属相说直,把里头包括着哪十二种动物说了一遍,再按照顺序把十二只动物摆好,指给国际友人们看。
七奶的十二属相编的维纱维肖,因为个头小看起来十分可爱,国际友人们随着夏菊花介绍,你拿一个我拿一个,竟然正好把十二属相给拿完了。
夏菊花有些无奈的请记者告诉国际友人,这十二属相是相亲相爱的一家人,不能单独卖,要买只能买一套。也不知道是不是记者翻译的有问题,友人们居然再次鼓掌,还有人想上前拥抱夏菊花,吓的她直接把郑科长推了出去。
不是夏菊花不仗义让郑科长挡灾,实在是那位友人身高马大,肤色又暗,那一口白牙没把夏菊花吓得尖叫出声,是多亏了她上辈子在电视上见过好些这样的人。
拥抱过郑科长的友人叽哩咕噜跟记者说了一通,同行人就告诉夏菊花:那位友人说了,不光那十二属相是相亲相爱的一家人,华国和G国人民都是相亲相爱的一家人。
然后友人还非得跟夏菊花握个手,咋躲都躲不开的那一种,夏菊花只好勉为其难的跟他握了一下,连忙把手藏到了自己背后。
看到她的反应,友人开怀的笑了起来,又冲着记者叽哩咕噜了一通。记者脸上露出了惊奇的神情,问了友人几句话,才由同行人翻译给夏菊花:那位友人说,如果有可能的话,他想到能生产这些编织品的神奇地方看一看,好知道这些东西是咋编出来的。
郑科长信心十足的说:“夏大队长的手艺是平安庄最好的,肯定不会出问题。”
同行人觉得自己好心被人误解,有心跟郑科长好好说道说道,又想起昨晚顾副主任的话来,只好自己把话咽回去,心里暗想着:等到时候夏菊花编不出来,他再说话不迟。
正想着,好几个人匆匆忙忙的来到了L省展位,对着大家叽哩咕噜说了起来,有一个人更是直接把手伸向夏菊花展台上摆着的公鸡,仔细打量几眼后蹦了起来,看样子十分高兴。
L省的人都蒙了,突然跑来一群明显不是华人的人,还自己动手拿东西,他们是应该把东西抢回来,还是任由他们把东西拿走?
“夏同叽,原来是雷呀。”有人气喘吁吁的追了过来,刚想跟那群外国人说话,一眼认出夏菊花来,倒先跟她打起了招呼。
夏菊花几个人一看,认识,正是那天刚下火车采访夏菊花的记者。郑科长连忙问:“记者同志,这些人是咋回事?”
记者看了一眼兴奋的拿着编织品的国际友人,有些无奈的对夏菊花他们说:“这是G国的友人,他们一来参加博览会,就提到过华国的编织品,说是上一届博览会买回国后,很受欢迎,希望这一次能够再见到。而且他们记得L省,所以直接就跑到你们的展位来了。”还好,这次L省仍然带了编织品过来,否则国际友人就该失望了。
原来是这样,郑科长和夏菊花不约而同的松了一口气——不是来闹事的就好,能看得上平安庄的编织品更好。别的人看夏菊花的目光就起了变化,那位懂粤语的同行人更是对夏菊花说:“夏大姐,既然国际友人喜欢你们的编织品,你就给他们介绍一下吧。”
夏菊花很为难呀:“我也不会说他们的话,用咱们的话介绍他们能听得懂吗?”
记者笑啦:“夏同叽雷尽管介绍,偶可以给雷做欢译。”
你可得了吧,你说话还得别人翻译给我呢,我说的话你能翻译明白?人家记者不管这个,问过这些编织品都是夏菊花他们带来的,便向国际友人介绍起夏菊花来。
国际友人一听编织品就出自夏菊花的手,一个个放下手里的东西,呱唧呱唧鼓起掌来,还有人再次拿起刚放下的东西,递到夏菊花的面前,嘴里问着什么。
经记者翻译一遍,再由同行人给夏菊花解说一番,夏菊花弄明白那个国际友人问的是,他手里拿着的那只是不是狗,为啥要跟公鸡放在一起。
夏菊花就从展台上拿起老鼠,先从华国的十二属相说直,把里头包括着哪十二种动物说了一遍,再按照顺序把十二只动物摆好,指给国际友人们看。
七奶的十二属相编的维纱维肖,因为个头小看起来十分可爱,国际友人们随着夏菊花介绍,你拿一个我拿一个,竟然正好把十二属相给拿完了。
夏菊花有些无奈的请记者告诉国际友人,这十二属相是相亲相爱的一家人,不能单独卖,要买只能买一套。也不知道是不是记者翻译的有问题,友人们居然再次鼓掌,还有人想上前拥抱夏菊花,吓的她直接把郑科长推了出去。
不是夏菊花不仗义让郑科长挡灾,实在是那位友人身高马大,肤色又暗,那一口白牙没把夏菊花吓得尖叫出声,是多亏了她上辈子在电视上见过好些这样的人。
拥抱过郑科长的友人叽哩咕噜跟记者说了一通,同行人就告诉夏菊花:那位友人说了,不光那十二属相是相亲相爱的一家人,华国和G国人民都是相亲相爱的一家人。
然后友人还非得跟夏菊花握个手,咋躲都躲不开的那一种,夏菊花只好勉为其难的跟他握了一下,连忙把手藏到了自己背后。
看到她的反应,友人开怀的笑了起来,又冲着记者叽哩咕噜了一通。记者脸上露出了惊奇的神情,问了友人几句话,才由同行人翻译给夏菊花:那位友人说,如果有可能的话,他想到能生产这些编织品的神奇地方看一看,好知道这些东西是咋编出来的。