“......综上所述,我们想让女儿们直接入小学。”结束旅途的林义龙回到了耶昂姐妹位于基雷的住所,小耶昂姐妹要到四岁半了——她们的母亲们觉得已经到了直接入学的智力发育阶段-。
“Hmm。”林义龙想了想,“她们到了上学的程度了么?”
“我们觉得可以了。”纳迪亚说道,“因为正好按照学校的说明,只要到了五岁就可以参加面试,进入小学——所以,不如就这么开始。”
“女儿们怎么想?”
“她们早就想这么直接走了,两个孩子因为精力旺盛,经常调皮捣蛋,已经让其他小朋友把她们孤立了,都不愿意和她们玩。”纳迪亚介绍着女儿们的状况,“她们想有一个新的开始。”
“怎么会这样?”林义龙道,“这样和送到‘贵族学校’有什么两样?”
“是这样的,好像因为女儿们说的英语带口音太重,直接被本地的孩子们排除在外了。”薇拉有些担忧地解释道,“所以......”
“这是什么xxx的理由。”林义龙有些愤怒了,“你们和负责的幼教教师谈过了么?”
“问题就在这里,因为女儿们在第一次接触的时候就被排除在外,后来为了小孩子们的心气报复,加剧了这种对立。”纳迪亚补充道,“最后是恶性循环,根本就没有别的话可以说,女儿玩女儿得,其他小女孩玩她们自己的。”
“这xxx的,真是见鬼!”林义龙第二次口吐芬芳,他很快就冷静下来,“我其实是知道的——要不然女儿们不会这么想到学校外来上课外的兴趣课——这些兴趣班是一对一的。”
“谭尼卡!娜塔莎!你们出来吧。”林义龙把一直躲在楼梯间偷听父母谈话的女儿们喊了出来。
知道接下来要谈论自己的未来,女儿们这回没调皮捣蛋,很大大方方地走出来了。
“你们想开始正式接受启蒙教育么?”林义龙问道。
“如果是换新同学的话,愿意!”谭雅异常坚定地说道,“大不了我和娜塔莎一起,反正不会变的更差!”
“我是说,你们知道接受课堂教育得意义吗?”林义龙问道,“很可能很枯燥,没什么游戏可以玩了。”
“好像妈妈试图教我们句法和拼读的时候,也没什么问题。”谭雅说道。
“我是说,可能你们不太理解,我们教你们学这些那些,每天才两个小时——可如果你们要上学,就要非常拘束地呆至少六个小时,而且可能还有些别的课业。”
“只要能离开幼儿班,我和姐姐怎么样都可以。”娜塔莎和谭雅统一了立场。
“既然如此,那你们先在这个学期,找个小学试一个月看看,如果你们不想,就立即暂停?”林义龙并不想“偃苗助长”,小耶昂姐妹上的芭蕾课还是姐妹俩没什么事教女儿的句法,都是当作兴趣班来做——对女儿们而言,现在这个年龄段,获得“过来人”的肯定十分重要——至少林义龙和耶昂姐妹看来,是这样的。
“可以。”林义龙点了点头,“不过,我们说好了,上学受不了的话,哭鼻子找爸爸妈妈的女儿是‘爱哭鬼’!”【作者:其实想写“哭鼻子的是小狗”但为找不到意思类似的俄文/英文翻译,就这么写了】
“爸爸才是!”女儿调皮的答道。
“Hmm。”林义龙想了想,“她们到了上学的程度了么?”
“我们觉得可以了。”纳迪亚说道,“因为正好按照学校的说明,只要到了五岁就可以参加面试,进入小学——所以,不如就这么开始。”
“女儿们怎么想?”
“她们早就想这么直接走了,两个孩子因为精力旺盛,经常调皮捣蛋,已经让其他小朋友把她们孤立了,都不愿意和她们玩。”纳迪亚介绍着女儿们的状况,“她们想有一个新的开始。”
“怎么会这样?”林义龙道,“这样和送到‘贵族学校’有什么两样?”
“是这样的,好像因为女儿们说的英语带口音太重,直接被本地的孩子们排除在外了。”薇拉有些担忧地解释道,“所以......”
“这是什么xxx的理由。”林义龙有些愤怒了,“你们和负责的幼教教师谈过了么?”
“问题就在这里,因为女儿们在第一次接触的时候就被排除在外,后来为了小孩子们的心气报复,加剧了这种对立。”纳迪亚补充道,“最后是恶性循环,根本就没有别的话可以说,女儿玩女儿得,其他小女孩玩她们自己的。”
“这xxx的,真是见鬼!”林义龙第二次口吐芬芳,他很快就冷静下来,“我其实是知道的——要不然女儿们不会这么想到学校外来上课外的兴趣课——这些兴趣班是一对一的。”
“谭尼卡!娜塔莎!你们出来吧。”林义龙把一直躲在楼梯间偷听父母谈话的女儿们喊了出来。
知道接下来要谈论自己的未来,女儿们这回没调皮捣蛋,很大大方方地走出来了。
“你们想开始正式接受启蒙教育么?”林义龙问道。
“如果是换新同学的话,愿意!”谭雅异常坚定地说道,“大不了我和娜塔莎一起,反正不会变的更差!”
“我是说,你们知道接受课堂教育得意义吗?”林义龙问道,“很可能很枯燥,没什么游戏可以玩了。”
“好像妈妈试图教我们句法和拼读的时候,也没什么问题。”谭雅说道。
“我是说,可能你们不太理解,我们教你们学这些那些,每天才两个小时——可如果你们要上学,就要非常拘束地呆至少六个小时,而且可能还有些别的课业。”
“只要能离开幼儿班,我和姐姐怎么样都可以。”娜塔莎和谭雅统一了立场。
“既然如此,那你们先在这个学期,找个小学试一个月看看,如果你们不想,就立即暂停?”林义龙并不想“偃苗助长”,小耶昂姐妹上的芭蕾课还是姐妹俩没什么事教女儿的句法,都是当作兴趣班来做——对女儿们而言,现在这个年龄段,获得“过来人”的肯定十分重要——至少林义龙和耶昂姐妹看来,是这样的。
“可以。”林义龙点了点头,“不过,我们说好了,上学受不了的话,哭鼻子找爸爸妈妈的女儿是‘爱哭鬼’!”【作者:其实想写“哭鼻子的是小狗”但为找不到意思类似的俄文/英文翻译,就这么写了】
“爸爸才是!”女儿调皮的答道。