ps：更正前章：
联队长有川鹰一中佐举着高倍望远镜看向支那军的防线，与他在辽东看到的不同，对面的支那军防线清晰而完整：
杨村地区不愧是一个战略要点，虽然身处直隶平原，但它却处于东西两块湖淀之间，西面的湖淀极大，长有三十公里，有三条河流经过；东面的湖淀小些，因天气旱河流小，它已经断成两截，变成上下各半，很多地方已经是杂草丛生的烂泥塘。↖两块湖淀夹出一块长约二十公里，宽约十五公里，正北偏西四十度的狭长平原，而从西面湖淀往正北伸出的龙凤河和北运河又再将平原的北部再做了一次切割，河流夹出的平原虽然狭窄，但却更长。杨村就在东侧北运河的旁边，那条京津铁路则是绕着西面湖淀修的，它先是顺着湖淀东侧的北运河北上，到了湖淀顶端则转了一个弯，穿过北运河和龙凤河，往西北而去。
所有这一切，都使得己军从南进攻的纵面极为狭窄，战线宽度不到十五公里，且如果要扩大战线或迂回支那军侧翼变得很艰难——东边还好一些，可以在湖淀和龙湾减河之间过去，可西边可就悲剧了，这不但要穿越永定河和龙凤河，还要迂回湖淀西侧的永定河，真是一个不小的工程。
支那军第一道进攻堑壕就横东西两块湖淀之间，它身后十几米是其惯用的屋顶形铁丝网……
中**队的飞机打靶似的一个接一个把日军观测气球打爆，让外军观察团的各**官和记者们发生了一阵阵惊呼，飞机此时诞生才十一年。用于作战还是极少数，现在见飞机居然能这么使用。所有人都大开眼界，柏来乐上校喃喃道：“哦。上帝！这是怎么做到的？”
在最后一个炮兵观测气球被击毁时，远东时报记者唐纳德快速按下了照相机的快门，镁粉爆燃下，那着火速燃烧的气球、吊篮中拼命喊叫的日军士兵刹那间刻录在了相机底片上，感觉到自己完成了一件极富意义工作的唐纳德对着诸人激动叫道：“先生们，中国人玷污了一个圣洁的运动，并且完全违反了海牙宣言，文明世界应该惩罚这些该死的黄皮猴子！”
唐纳德对着日本人说黄皮猴子明显不智，但他此时因为拍摄到了证据。所以显得很激动，旁边的莫里循见他如此，不得不笑道：“先生，我不得不提醒您，海牙宣言明文规定的是不能在飞行器上往地面抛投任何炸弹，而不是不能安装机枪，同时中国人并没有在宣言上签字。”
“总之，中国人玷污了一个圣洁的运动，他们把飞行引向了战争。这必须受到文明世界的谴责。”唐纳德犹自辩解道，“我希望在座的记者都能新闻中详细指出这一点。”
唐纳德正在想着把这件事情当作邪恶中国的又一罪证，而军官们则是在暗自想象机关枪如何能使观测气球燃烧——这是一件重要的事情，因为观测气球是炮兵的眼睛。气球上能看多清楚，那炮弹就能打得多准确，有效击毁敌军的炮兵观测气球。将会大幅度削弱敌军炮兵的威力；并且，如果刚才的飞机对地扫射。那又会发生什么？
飞机对地作战三年前的美国、两年前的意大利都做过实验，但还都没有取得理想的效果。今天复兴军飞机用机枪扫射日本陆军的气球，又让他们的思维往飞机对地攻击上引去。
战争观察团情形各异，而日军这边除了诅骂之后，刚刚抵达前线的第16师团师团长长冈外史中将却开始大喊大叫。长冈外史是整个日军高级军官中最为有趣之人，他最有趣的东西是他那有七十多厘米长的胡子，这胡子不是中国式竖的，而是西洋式横的，如此之长的胡子横在唇鼻之间，使得整张脸像一只大花猫，怎么看怎么滑稽。
长冈中将并不认为自己的胡子有可笑之处，反而认为这是威严的表现。看着己方一个气球接一个气球被毁，曾为临时军用气球研究会第一任会长的他只是大怒，口中大骂道：“可恶的米畜！可恶的支那人！可恶的米畜！可恶的支那人……”
作为陆军高层中难得的思想开通者，长冈外史虽然之前忽视过飞机，但在莱特兄弟研发出飞机后，他立即向曾经被他否定的部下就研究飞行作战之事道歉，并极力促成日本军方关注飞行研究。去年米**方研究飞机搭载机枪作战以及照相等作战科目，他是知道的，并且也督促日本飞机也做此类试验。去年陆军飞机只要飞入辽东支那军一边就有去无回，他就认为是米畜在捣鬼，今天再看见支那飞机也搭载机枪，他终于肯定这是米国人教给支那人的。
“德川呢？德川呢？他的飞行队呢？”长冈外史暴跳如雷，不断的念叨着直隶派遣军飞机中队德川好敏大尉的名字，他记得辽东飞机无法使用之后，陆军就他的力倡下去购买了最新式的飞行机，并认为编组飞行可以击败卑鄙的支那军飞行队。可是现在，飞行中队无丝毫动静，反倒是气球先升了起来。
“阁下，昨天晚上的海啸损坏了两架飞行机，其他飞机还在船上，司令部认为这不是弹药，可以慢一步卸船。”因为长官的偏好，副官不但关注着16师团的事情，也关注着飞行中队的事情，是以对飞行中队的情况很了解。
“马上接通司令部的电话，我要和黑木通话！”长冈外史横着胡子似乎更长了一些，神情很是激动，像上次日俄战争一样，他觉得陆军又在犯傻——对新技术、新武器的麻木使得士兵伤亡惨重。
不管飞机引起了什么样的轰动，战争都还在继续，在渡边岩之助少将的调度下。一个105加农炮联队、共计二十四门野炮被迅速运到了前线，按照派遣军参谋长的具体计划。这个联队的加农炮是用来压制支那军炮兵的，它们就将布置在支那军炮火射程之外。按照计划。杨村这块狭长平原的东侧是己军的进攻重点，在进攻此处的同时，更有一个师团的部队将在东侧做迂回攻击，夜里他们会从东面湖淀和龙湾减河之间的区域穿过，攻击杨村后方到武清县城那段区域，如果顺利，杨村前线的支那军将被半包围这这块狭长平原上。
重炮和炮弹本来就在平板列车上，天黑之前，它们就运了指点地点。早就准备好的工兵和马匹用垫木将火炮卸了下来。不过火炮卸下渡边少将却不着急了，他只是下令将火炮和弹药列在铁路一旁，并没有着急进入阵地。
西面最后一丝光芒收歇之后，坐镇北京的雷以镇已经赶到前指。火光通亮的作战室里，参谋们正在依照飞艇和各处收集来的情报调整敌我态势图。除了把今日出击将日军击退两公里的局域标出外，今天刚下船、已增援前线的两个日军新师团也标注在图上。
轮到最后那一个联队炮兵时，一个参谋看着照片道：“不正常啊，它们这是要去哪里呢？”
联队长有川鹰一中佐举着高倍望远镜看向支那军的防线，与他在辽东看到的不同，对面的支那军防线清晰而完整：
杨村地区不愧是一个战略要点，虽然身处直隶平原，但它却处于东西两块湖淀之间，西面的湖淀极大，长有三十公里，有三条河流经过；东面的湖淀小些，因天气旱河流小，它已经断成两截，变成上下各半，很多地方已经是杂草丛生的烂泥塘。↖两块湖淀夹出一块长约二十公里，宽约十五公里，正北偏西四十度的狭长平原，而从西面湖淀往正北伸出的龙凤河和北运河又再将平原的北部再做了一次切割，河流夹出的平原虽然狭窄，但却更长。杨村就在东侧北运河的旁边，那条京津铁路则是绕着西面湖淀修的，它先是顺着湖淀东侧的北运河北上，到了湖淀顶端则转了一个弯，穿过北运河和龙凤河，往西北而去。
所有这一切，都使得己军从南进攻的纵面极为狭窄，战线宽度不到十五公里，且如果要扩大战线或迂回支那军侧翼变得很艰难——东边还好一些，可以在湖淀和龙湾减河之间过去，可西边可就悲剧了，这不但要穿越永定河和龙凤河，还要迂回湖淀西侧的永定河，真是一个不小的工程。
支那军第一道进攻堑壕就横东西两块湖淀之间，它身后十几米是其惯用的屋顶形铁丝网……
中**队的飞机打靶似的一个接一个把日军观测气球打爆，让外军观察团的各**官和记者们发生了一阵阵惊呼，飞机此时诞生才十一年。用于作战还是极少数，现在见飞机居然能这么使用。所有人都大开眼界，柏来乐上校喃喃道：“哦。上帝！这是怎么做到的？”
在最后一个炮兵观测气球被击毁时，远东时报记者唐纳德快速按下了照相机的快门，镁粉爆燃下，那着火速燃烧的气球、吊篮中拼命喊叫的日军士兵刹那间刻录在了相机底片上，感觉到自己完成了一件极富意义工作的唐纳德对着诸人激动叫道：“先生们，中国人玷污了一个圣洁的运动，并且完全违反了海牙宣言，文明世界应该惩罚这些该死的黄皮猴子！”
唐纳德对着日本人说黄皮猴子明显不智，但他此时因为拍摄到了证据。所以显得很激动，旁边的莫里循见他如此，不得不笑道：“先生，我不得不提醒您，海牙宣言明文规定的是不能在飞行器上往地面抛投任何炸弹，而不是不能安装机枪，同时中国人并没有在宣言上签字。”
“总之，中国人玷污了一个圣洁的运动，他们把飞行引向了战争。这必须受到文明世界的谴责。”唐纳德犹自辩解道，“我希望在座的记者都能新闻中详细指出这一点。”
唐纳德正在想着把这件事情当作邪恶中国的又一罪证，而军官们则是在暗自想象机关枪如何能使观测气球燃烧——这是一件重要的事情，因为观测气球是炮兵的眼睛。气球上能看多清楚，那炮弹就能打得多准确，有效击毁敌军的炮兵观测气球。将会大幅度削弱敌军炮兵的威力；并且，如果刚才的飞机对地扫射。那又会发生什么？
飞机对地作战三年前的美国、两年前的意大利都做过实验，但还都没有取得理想的效果。今天复兴军飞机用机枪扫射日本陆军的气球，又让他们的思维往飞机对地攻击上引去。
战争观察团情形各异，而日军这边除了诅骂之后，刚刚抵达前线的第16师团师团长长冈外史中将却开始大喊大叫。长冈外史是整个日军高级军官中最为有趣之人，他最有趣的东西是他那有七十多厘米长的胡子，这胡子不是中国式竖的，而是西洋式横的，如此之长的胡子横在唇鼻之间，使得整张脸像一只大花猫，怎么看怎么滑稽。
长冈中将并不认为自己的胡子有可笑之处，反而认为这是威严的表现。看着己方一个气球接一个气球被毁，曾为临时军用气球研究会第一任会长的他只是大怒，口中大骂道：“可恶的米畜！可恶的支那人！可恶的米畜！可恶的支那人……”
作为陆军高层中难得的思想开通者，长冈外史虽然之前忽视过飞机，但在莱特兄弟研发出飞机后，他立即向曾经被他否定的部下就研究飞行作战之事道歉，并极力促成日本军方关注飞行研究。去年米**方研究飞机搭载机枪作战以及照相等作战科目，他是知道的，并且也督促日本飞机也做此类试验。去年陆军飞机只要飞入辽东支那军一边就有去无回，他就认为是米畜在捣鬼，今天再看见支那飞机也搭载机枪，他终于肯定这是米国人教给支那人的。
“德川呢？德川呢？他的飞行队呢？”长冈外史暴跳如雷，不断的念叨着直隶派遣军飞机中队德川好敏大尉的名字，他记得辽东飞机无法使用之后，陆军就他的力倡下去购买了最新式的飞行机，并认为编组飞行可以击败卑鄙的支那军飞行队。可是现在，飞行中队无丝毫动静，反倒是气球先升了起来。
“阁下，昨天晚上的海啸损坏了两架飞行机，其他飞机还在船上，司令部认为这不是弹药，可以慢一步卸船。”因为长官的偏好，副官不但关注着16师团的事情，也关注着飞行中队的事情，是以对飞行中队的情况很了解。
“马上接通司令部的电话，我要和黑木通话！”长冈外史横着胡子似乎更长了一些，神情很是激动，像上次日俄战争一样，他觉得陆军又在犯傻——对新技术、新武器的麻木使得士兵伤亡惨重。
不管飞机引起了什么样的轰动，战争都还在继续，在渡边岩之助少将的调度下。一个105加农炮联队、共计二十四门野炮被迅速运到了前线，按照派遣军参谋长的具体计划。这个联队的加农炮是用来压制支那军炮兵的，它们就将布置在支那军炮火射程之外。按照计划。杨村这块狭长平原的东侧是己军的进攻重点，在进攻此处的同时，更有一个师团的部队将在东侧做迂回攻击，夜里他们会从东面湖淀和龙湾减河之间的区域穿过，攻击杨村后方到武清县城那段区域，如果顺利，杨村前线的支那军将被半包围这这块狭长平原上。
重炮和炮弹本来就在平板列车上，天黑之前，它们就运了指点地点。早就准备好的工兵和马匹用垫木将火炮卸了下来。不过火炮卸下渡边少将却不着急了，他只是下令将火炮和弹药列在铁路一旁，并没有着急进入阵地。
西面最后一丝光芒收歇之后，坐镇北京的雷以镇已经赶到前指。火光通亮的作战室里，参谋们正在依照飞艇和各处收集来的情报调整敌我态势图。除了把今日出击将日军击退两公里的局域标出外，今天刚下船、已增援前线的两个日军新师团也标注在图上。
轮到最后那一个联队炮兵时，一个参谋看着照片道：“不正常啊，它们这是要去哪里呢？”