服务员领着二人到一个靠窗的座位，玛莎不无惊讶地发现，他们被带到了全餐厅最好的座位。
窗外能看到洛杉矶的夜景。夜空深蓝，城市光华灿烂，美丽又浪漫。
女服务员又朝她眨了眨眼，笑眯眯地说：“有什么需要随时叫我。”
斯内普为她拉开椅子，玛莎却站在那里，咬着嘴唇犹疑着，迟迟不坐下。
“怎么了？”他忍不住问。
“我不能这么做。”玛莎不安地开口，“斯内普，谢谢你做的一切。我真的很感激，但我们对彼此还几乎一无所知呢！而且——”她停住了，“总之，你不需要为我做别的事情。”
玛莎这么说，是做好了对方会失望甚至愤怒地心理准备的——毕竟对冲动的青少年来说，接连被拒绝，谁都受不了。可没想到，对方只是平缓地说：“没想到我的行为给你带来了这样大的困扰。你今天下午已经说明白了，我并不认为在短短的几小时内你的心意有了改变。我今晚的所作所为也不是为了奢求改变你的心意。”
对方态度出乎意料地理性自持，玛莎有些惊讶。她叹了口气：“我并不想把气氛弄得这样古怪，但——但我更不想给你错误的信号。”
“你并没有。”他继续平静地说，“这可以仅仅是一顿晚餐，并不一定是约会。”
玛莎一时分辨不出对方真实的态度，还有些犹豫。
“我在这个地方只会再停留一晚，而我想不到更好地度过今晚的计划。请不必有负担，毕竟今天中午你救了我的命，别说我并没有为你做什么，就算有，也是理所应当的。这不过是一顿晚餐。”他温和地说，“当然，如果你更愿意以别的方式度过今晚，请不要让我妨碍你的计划。可如果你不介意——”他伸出左手，朝她身旁的空座位示意。
这番话给她留足了脸面和台阶，相比之下，玛莎觉得瞻前顾后的自己倒好像在气度上输了。她又看了看稳稳坐在桌子对面的少年，也坐了下来。
他看着她微笑了一下，打开菜单，过了片刻，他略抬起视线，发现桌子对面的少女果然也埋头研究起了菜单，方才的紧张已经消失了。他笑了笑，这才专心选起菜品来。
女服务员又回来了，带来了两杯水和一小篮玉米片，一份牛油果酱和一份辣番茄酱：“你们准备好下单了吗，还是再需要几分钟。”她看了看玛莎纠结不舍的脸，笑了，“我再给你们几分钟。”
玛莎早就饿急了，把手伸向玉米片，见对面的人也眼巴巴地看着却不动手，就把篮子朝那边也推了推。斯内普见她开动，也就不客气了，一篮玉米片很快就在两个饥饿的青少年手下见了底。玛莎偷偷看了一眼对面那个和自己一样饿得手速都快了不少的少年，心想自己刚才觉得他言行过分成熟可能只是错觉。
此时斯内普内心正在为自己刚才一波操作点赞——稳住玛莎后他可松了好大一口气。见她正捧着菜单冥思苦想，他心情颇佳地问她有没有什么特别想吃的。
“烤羊肉是最棒的，可是鲜虾菲希塔也很好吃。”玛莎不舍地在两张图片上看来看去，“我们大厨可棒了。算了，还是烤羊肉吧，也推荐你尝这个，包在龙舌兰叶子里烤出来的，真的很好吃。”
斯内普表示选择困难并不难治，并向服务员示意他们准备好点菜了：“前菜我们想要迷迭香烤小牛肉串，主菜女士要烤羊肉，我要鲜虾菲希塔，酒有什么推荐的吗？”
“对不起，你们还没到合法的饮酒年龄呢。”女服务员连忙说，“果汁怎么样？”
“我们都十八岁了。”斯内普呆了呆。
“饮酒年龄是二十一岁。”女服务员耐心地解释了一句。
窗外能看到洛杉矶的夜景。夜空深蓝，城市光华灿烂，美丽又浪漫。
女服务员又朝她眨了眨眼，笑眯眯地说：“有什么需要随时叫我。”
斯内普为她拉开椅子，玛莎却站在那里，咬着嘴唇犹疑着，迟迟不坐下。
“怎么了？”他忍不住问。
“我不能这么做。”玛莎不安地开口，“斯内普，谢谢你做的一切。我真的很感激，但我们对彼此还几乎一无所知呢！而且——”她停住了，“总之，你不需要为我做别的事情。”
玛莎这么说，是做好了对方会失望甚至愤怒地心理准备的——毕竟对冲动的青少年来说，接连被拒绝，谁都受不了。可没想到，对方只是平缓地说：“没想到我的行为给你带来了这样大的困扰。你今天下午已经说明白了，我并不认为在短短的几小时内你的心意有了改变。我今晚的所作所为也不是为了奢求改变你的心意。”
对方态度出乎意料地理性自持，玛莎有些惊讶。她叹了口气：“我并不想把气氛弄得这样古怪，但——但我更不想给你错误的信号。”
“你并没有。”他继续平静地说，“这可以仅仅是一顿晚餐，并不一定是约会。”
玛莎一时分辨不出对方真实的态度，还有些犹豫。
“我在这个地方只会再停留一晚，而我想不到更好地度过今晚的计划。请不必有负担，毕竟今天中午你救了我的命，别说我并没有为你做什么，就算有，也是理所应当的。这不过是一顿晚餐。”他温和地说，“当然，如果你更愿意以别的方式度过今晚，请不要让我妨碍你的计划。可如果你不介意——”他伸出左手，朝她身旁的空座位示意。
这番话给她留足了脸面和台阶，相比之下，玛莎觉得瞻前顾后的自己倒好像在气度上输了。她又看了看稳稳坐在桌子对面的少年，也坐了下来。
他看着她微笑了一下，打开菜单，过了片刻，他略抬起视线，发现桌子对面的少女果然也埋头研究起了菜单，方才的紧张已经消失了。他笑了笑，这才专心选起菜品来。
女服务员又回来了，带来了两杯水和一小篮玉米片，一份牛油果酱和一份辣番茄酱：“你们准备好下单了吗，还是再需要几分钟。”她看了看玛莎纠结不舍的脸，笑了，“我再给你们几分钟。”
玛莎早就饿急了，把手伸向玉米片，见对面的人也眼巴巴地看着却不动手，就把篮子朝那边也推了推。斯内普见她开动，也就不客气了，一篮玉米片很快就在两个饥饿的青少年手下见了底。玛莎偷偷看了一眼对面那个和自己一样饿得手速都快了不少的少年，心想自己刚才觉得他言行过分成熟可能只是错觉。
此时斯内普内心正在为自己刚才一波操作点赞——稳住玛莎后他可松了好大一口气。见她正捧着菜单冥思苦想，他心情颇佳地问她有没有什么特别想吃的。
“烤羊肉是最棒的，可是鲜虾菲希塔也很好吃。”玛莎不舍地在两张图片上看来看去，“我们大厨可棒了。算了，还是烤羊肉吧，也推荐你尝这个，包在龙舌兰叶子里烤出来的，真的很好吃。”
斯内普表示选择困难并不难治，并向服务员示意他们准备好点菜了：“前菜我们想要迷迭香烤小牛肉串，主菜女士要烤羊肉，我要鲜虾菲希塔，酒有什么推荐的吗？”
“对不起，你们还没到合法的饮酒年龄呢。”女服务员连忙说，“果汁怎么样？”
“我们都十八岁了。”斯内普呆了呆。
“饮酒年龄是二十一岁。”女服务员耐心地解释了一句。