正道（小说）张宝同译2017115
可是，参加婚礼那天早上，狗蛋派来了一辆车来接我们全家人。那车一看就非常地高贵和高档。我一看这车竟是保时捷918。我吓了一大跳，因为这车在国内的标价最少要在1300万元人民币以上。而对于我们一般老百姓来说，能买上三、五十万的车就算是非常不错的了。而我的车是丰田越野豪华at的，也才只有40多万。对我们这些有车一族来说，豪华车显示的并不是车的本身，而是品牌的沉淀和车本身带给人的价值，也就是说车的品牌本身就代表着一个人的身价。
于是，我就问司机这车是谁家的。司机说这车是我们严总的。我问严总是谁。他说我们严总叫严宝龙。我感觉这个名字怎么这么熟？还跟我是同姓。想了好一会，才想起来狗蛋的真名就叫严宝龙。因为从小都老是叫他狗蛋狗蛋的，久而久之，就把他的真名给忘记了。可是，他怎么能有这贵的车？而且他一个舞厅里的闲皮二流子怎么就成了严总？这话我当然就不能随便再问了。
婚礼是在香格里拉大酒店里举行。婚礼台上堆着上千个五颜六色的气球，在通往婚礼台的通道上，设置了四五十道拱门，一道拱门就是一种祝福，通道的两边铺满着鲜红的玫瑰花，大厅之中彩带飘飘，花絮片片，巨大的宴会厅里摆着近百桌的酒席，参加婚礼的宾客没有上千人，至少也有七八百人。这种豪华隆重的场面只能在好莱坞的大片中才能见到。听说不算宴请的费用，仅是场地租赁和婚庆的费用就超过了100多万。别的不说，就是餐桌上摆的烟洒糖果让人看上一眼都会惊叹和咋舌。餐桌上摆有烟酒糖果和花生瓜子。花生和瓜子放在两个小盘子里。从撕开的包装上可以看出上面的日文和英文。花生是日本产的小花生，瓜子是巴西产的葵花子。小花生吃起来很香很脆，瓜子有种清香的口感。每个盘子里放着一包香烟，品牌名称是真龙（盛世），这种烟我只是听说过，还从未见过，据有人说这烟要1600多元一条。酒是飞天茅台大概要1800元一瓶。红酒是法国轩尼诗xo，可能要1300元一瓶，啤酒是五桶罐装的美国百威啤酒。这些酒我过去都喝过，算是世界名牌高档酒。糖果是每人一小盒，是美国进口的超级梦幻。至于多少钱一盒，谁也说不请。有人大概估算了一下，光是餐桌上的这些烟酒糖果少说也要超过6000元。
因为我们是他唯一的亲人和亲戚，就被安排在靠近婚礼台旁的主宾席上。我一边嗑着瓜子，一边看着背景台上的大屏幕在不断地播放着新郎和新娘穿着各种时装在不同的背景中亲密接触的画面。新郎年轻帅气，仪表堂堂，俨然就象是一位风度翩翩的高贵王子。我心里不禁一怔，这狗蛋啥时变样了，成了人上人了？而新娘则显得有些老气，少说也有三十六七岁，但模样还算漂亮，气质也不俗。有人对妻子说吴总的老公原是陕西盛华地产有限公司的老总，身价最少有35亿。可是前年他患了肝癌离世了。丈夫离世后，吴总心情非常不好，有人就把严总介绍给吴总。因为吴总喜欢唱歌跳舞。而严总刚好是这方面的高手，结果，两人唱着跳着就相互地爱上了。
婚礼开始了，主持人叫徐凌壮和王丽敏，是陕西电视台《文艺周刊》栏目中的著名主持人。在人们热烈的掌声中，新郎狗蛋，应该说是严总拉着新娘的手从铺满玫瑰花瓣的过道上缓缓地步入婚礼台，两位双胞胎小姐妹在后面拉起新娘的裙裾。当新郎介绍自己如何地爱上新娘时，新娘忍不住地搂住新郎的脖子了，深切爱恋地亲吻着他。从这个细节上我敢断定，起初肯定是那个吴总先追着狗蛋。因为狗蛋刚好就徒有外表，要个头有个头，在相貌有相貌，而且正值青春年少，风华正茂。但就是肚子里没什么墨水。如果再脱去这身漂亮的西装礼服，恐怕就是个啥本事也没有的闲皮混子。只是这个吴总太没有眼力了。
接着，本市的一位副市长上台说话，对他们两位新人表示祝贺。这在婚礼现场引起了不小的轰动。因为由副市长来为他们捧场和讲话，这可不是一件小事。因为政府部门的领导一般是不会随便出入这种场合，更不会在别人的婚礼上讲话。
等婚礼快要结束时，主持人就要新郎唱支情歌来表达对新娘的深情厚爱。于是，新郎就大大方方地唱了一支《在那遥远的地方》。等听完这支歌，我被震惊了，还别说这狗蛋真不是等闲之辈。歌竟唱得如此之好，简直就跟专业歌手一样。接着，应人们之邀，新郎和新娘随着《友谊地久天长》的曲子跳起舞来。这是我所见过的最美妙动人的舞蹈。可以说狗蛋的这支歌和这曲舞彻底改变了我对他全部的印象。我甚至有些打心里暗暗地佩服起他来。等新郎拉着新娘的手从婚礼台上下来时，我儿子竟从餐桌旁迫不急待地出来，跑过去紧紧地握着新郎的手，说，“表哥，你真是太棒了！我佩服你！”
婚礼结束了，宾客们品着美酒，吃着大菜，赞不绝口地说着“今天这婚礼真是太豪华太隆重了。”即使出了酒店门口，也能听到人们的赞叹声“今天真是开了眼界，见了世面。”我当然也身有同感，只是心里却老是在想着今天给狗蛋的礼真是太少，只有1000元钱。因为我觉得最少最少也该随上个3000或5000，这让我会在狗蛋面前很丢面子。可是，已经没有办法了。
开车走在路上，我就说狗蛋这小子，从小不务正业，不走正道，却瞎猫撞见了死耗子，娶了富婆。真是命好。可是，儿子却反驳我说，“表哥那不叫不务正业，不走正道，而应该说是志向高远，理想远大。”妻子就训儿子，说，“他初中没上几天就学不进去了，这能叫志向高远，理想远大吗？”儿子表示不赞同，说，“爱迪生上过几天学？高尔基又有多少文化？就是比尔·盖兹不也到了大三就弃学了？表哥虽然没有上多少学，可是人家是在实践中学习，要不，你看人家那歌唱得多好，舞跳得多棒，简直让我羡慕死了。”
儿子的话让我们无言以对。
可是，参加婚礼那天早上，狗蛋派来了一辆车来接我们全家人。那车一看就非常地高贵和高档。我一看这车竟是保时捷918。我吓了一大跳，因为这车在国内的标价最少要在1300万元人民币以上。而对于我们一般老百姓来说，能买上三、五十万的车就算是非常不错的了。而我的车是丰田越野豪华at的，也才只有40多万。对我们这些有车一族来说，豪华车显示的并不是车的本身，而是品牌的沉淀和车本身带给人的价值，也就是说车的品牌本身就代表着一个人的身价。
于是，我就问司机这车是谁家的。司机说这车是我们严总的。我问严总是谁。他说我们严总叫严宝龙。我感觉这个名字怎么这么熟？还跟我是同姓。想了好一会，才想起来狗蛋的真名就叫严宝龙。因为从小都老是叫他狗蛋狗蛋的，久而久之，就把他的真名给忘记了。可是，他怎么能有这贵的车？而且他一个舞厅里的闲皮二流子怎么就成了严总？这话我当然就不能随便再问了。
婚礼是在香格里拉大酒店里举行。婚礼台上堆着上千个五颜六色的气球，在通往婚礼台的通道上，设置了四五十道拱门，一道拱门就是一种祝福，通道的两边铺满着鲜红的玫瑰花，大厅之中彩带飘飘，花絮片片，巨大的宴会厅里摆着近百桌的酒席，参加婚礼的宾客没有上千人，至少也有七八百人。这种豪华隆重的场面只能在好莱坞的大片中才能见到。听说不算宴请的费用，仅是场地租赁和婚庆的费用就超过了100多万。别的不说，就是餐桌上摆的烟洒糖果让人看上一眼都会惊叹和咋舌。餐桌上摆有烟酒糖果和花生瓜子。花生和瓜子放在两个小盘子里。从撕开的包装上可以看出上面的日文和英文。花生是日本产的小花生，瓜子是巴西产的葵花子。小花生吃起来很香很脆，瓜子有种清香的口感。每个盘子里放着一包香烟，品牌名称是真龙（盛世），这种烟我只是听说过，还从未见过，据有人说这烟要1600多元一条。酒是飞天茅台大概要1800元一瓶。红酒是法国轩尼诗xo，可能要1300元一瓶，啤酒是五桶罐装的美国百威啤酒。这些酒我过去都喝过，算是世界名牌高档酒。糖果是每人一小盒，是美国进口的超级梦幻。至于多少钱一盒，谁也说不请。有人大概估算了一下，光是餐桌上的这些烟酒糖果少说也要超过6000元。
因为我们是他唯一的亲人和亲戚，就被安排在靠近婚礼台旁的主宾席上。我一边嗑着瓜子，一边看着背景台上的大屏幕在不断地播放着新郎和新娘穿着各种时装在不同的背景中亲密接触的画面。新郎年轻帅气，仪表堂堂，俨然就象是一位风度翩翩的高贵王子。我心里不禁一怔，这狗蛋啥时变样了，成了人上人了？而新娘则显得有些老气，少说也有三十六七岁，但模样还算漂亮，气质也不俗。有人对妻子说吴总的老公原是陕西盛华地产有限公司的老总，身价最少有35亿。可是前年他患了肝癌离世了。丈夫离世后，吴总心情非常不好，有人就把严总介绍给吴总。因为吴总喜欢唱歌跳舞。而严总刚好是这方面的高手，结果，两人唱着跳着就相互地爱上了。
婚礼开始了，主持人叫徐凌壮和王丽敏，是陕西电视台《文艺周刊》栏目中的著名主持人。在人们热烈的掌声中，新郎狗蛋，应该说是严总拉着新娘的手从铺满玫瑰花瓣的过道上缓缓地步入婚礼台，两位双胞胎小姐妹在后面拉起新娘的裙裾。当新郎介绍自己如何地爱上新娘时，新娘忍不住地搂住新郎的脖子了，深切爱恋地亲吻着他。从这个细节上我敢断定，起初肯定是那个吴总先追着狗蛋。因为狗蛋刚好就徒有外表，要个头有个头，在相貌有相貌，而且正值青春年少，风华正茂。但就是肚子里没什么墨水。如果再脱去这身漂亮的西装礼服，恐怕就是个啥本事也没有的闲皮混子。只是这个吴总太没有眼力了。
接着，本市的一位副市长上台说话，对他们两位新人表示祝贺。这在婚礼现场引起了不小的轰动。因为由副市长来为他们捧场和讲话，这可不是一件小事。因为政府部门的领导一般是不会随便出入这种场合，更不会在别人的婚礼上讲话。
等婚礼快要结束时，主持人就要新郎唱支情歌来表达对新娘的深情厚爱。于是，新郎就大大方方地唱了一支《在那遥远的地方》。等听完这支歌，我被震惊了，还别说这狗蛋真不是等闲之辈。歌竟唱得如此之好，简直就跟专业歌手一样。接着，应人们之邀，新郎和新娘随着《友谊地久天长》的曲子跳起舞来。这是我所见过的最美妙动人的舞蹈。可以说狗蛋的这支歌和这曲舞彻底改变了我对他全部的印象。我甚至有些打心里暗暗地佩服起他来。等新郎拉着新娘的手从婚礼台上下来时，我儿子竟从餐桌旁迫不急待地出来，跑过去紧紧地握着新郎的手，说，“表哥，你真是太棒了！我佩服你！”
婚礼结束了，宾客们品着美酒，吃着大菜，赞不绝口地说着“今天这婚礼真是太豪华太隆重了。”即使出了酒店门口，也能听到人们的赞叹声“今天真是开了眼界，见了世面。”我当然也身有同感，只是心里却老是在想着今天给狗蛋的礼真是太少，只有1000元钱。因为我觉得最少最少也该随上个3000或5000，这让我会在狗蛋面前很丢面子。可是，已经没有办法了。
开车走在路上，我就说狗蛋这小子，从小不务正业，不走正道，却瞎猫撞见了死耗子，娶了富婆。真是命好。可是，儿子却反驳我说，“表哥那不叫不务正业，不走正道，而应该说是志向高远，理想远大。”妻子就训儿子，说，“他初中没上几天就学不进去了，这能叫志向高远，理想远大吗？”儿子表示不赞同，说，“爱迪生上过几天学？高尔基又有多少文化？就是比尔·盖兹不也到了大三就弃学了？表哥虽然没有上多少学，可是人家是在实践中学习，要不，你看人家那歌唱得多好，舞跳得多棒，简直让我羡慕死了。”
儿子的话让我们无言以对。