写完两首歌词，路遥忽然想起：印象中，“牙套妹奈何美色”只是空耳音译，这越南语的歌词，翻译过来，似乎并不是《错错错》的原版歌词。
想到这，他额上出了些冷汗。
幸亏发现的早。
不然的话，先把《错错错》发出去，然后再唱《牙套妹》，懂越南语的人就会发现：这两首歌歌词完不一样。
那他这越南版的音译歌是从哪里弄出来的？
一旦引起这样的怀疑，那可就不妙了。
毕竟他再怎么人格分裂，也没有去学过越南语。
于是他赶紧打开网页，通过语音输入，把越南版的音译歌词输入进去，然后用翻译软件翻译成了汉语：
“还记得以前的诺言吗
在月光下我们立誓
说我们在一起永远不分开
相扶走过风风雨雨
忘记以前的诺言了吗
一次爱带来一生的苦痛
以前我们在一起
分离的伤痛将我包围，现在只剩下创伤
痛多一次
……”
“嗯，这样就好多了，估计没有几个人能够看出破绽来吧。”
做完这一切，他双手离开键盘，伸了个大大的懒腰。
“那么，接下来要做的，就是弄好伴奏，找柳叶合唱一下了，毕竟这是首男女对唱的歌……等等！”
想到这，他额上出了些冷汗。
幸亏发现的早。
不然的话，先把《错错错》发出去，然后再唱《牙套妹》，懂越南语的人就会发现：这两首歌歌词完不一样。
那他这越南版的音译歌是从哪里弄出来的？
一旦引起这样的怀疑，那可就不妙了。
毕竟他再怎么人格分裂，也没有去学过越南语。
于是他赶紧打开网页，通过语音输入，把越南版的音译歌词输入进去，然后用翻译软件翻译成了汉语：
“还记得以前的诺言吗
在月光下我们立誓
说我们在一起永远不分开
相扶走过风风雨雨
忘记以前的诺言了吗
一次爱带来一生的苦痛
以前我们在一起
分离的伤痛将我包围，现在只剩下创伤
痛多一次
……”
“嗯，这样就好多了，估计没有几个人能够看出破绽来吧。”
做完这一切，他双手离开键盘，伸了个大大的懒腰。
“那么，接下来要做的，就是弄好伴奏，找柳叶合唱一下了，毕竟这是首男女对唱的歌……等等！”