倒是他旁边那个年纪少的,虽然说汉语同样怪异,但却能够听得懂:“你的夫人,肚子靠近胸口的部位生了个恶疮,需要动手术才可以,那就一定要脱衣服的了。.但是我们不需要全部脱光,只是把外面的衣服……放屁,放屁!”那个人连声吼了起来:“帮俺媳妇看病的时候,你们就动手动脚的,俺还忍了。可你们居然要俺媳妇脱衣服,放你娘的臭屁!”
“你误会了,我的叔叔在教我如何分辨恶疮,当然会产生触碰,你们千万不要生气。”
丁云毅笑了起来。这是东西方文化的差异了。让大明的女子在陌生男人面前暴露,那是万万不可以的。即便妻子身体上不方便暴露的位置生了什么东西,也只能由丈夫来向大夫描述,尤其是肚子到胸口如此**的部位。如今这两个外国人要求别人媳妇脱了衣服手术,没有当场被打死,那已经算是他们祖上积德了。
“我看这样吧。”丁云毅劝解道:“这两个泰西人交给我去处置。你媳妇嘛?我看生了病还是要去看的。皇甫,给他几两银子,让他去找一个正经大夫。”
皇甫云杰掏出二两银子放到那人手里,那人大是感激:“怎么好意思要大人的银子?算了,既然大人发话,我媳妇也没有吃到亏,就放过了这两个狗东西!”
狠狠的瞪了两个泰西人一眼,带着大家匆匆离开。一直到了这个时候,两个泰西人这才长长的松了口气。
丁云毅笑了笑;“你们叫什么名字?”
“啊,谢谢您救我们。”年纪小的那个泰西人说道:“他是我的叔叔,艾尔.居德.拉法尔。我叫西蒙德.伊萨贝.拉法尔。我们是从圣日尔曼来的。”
“啊,法国人。”丁云毅顺口道。
“上帝,您也知道法国?”西蒙德显得非常惊讶。
丁云毅笑了笑:“你们现在的国王是路易十四吧?”
“啊,不,是路易十三。”
“哦,那是我弄错了。”丁云毅毕竟不是超人,也更加不会去记得每个外国君王在位的时代,不过西蒙德这么一回答,他也想了起来:“天主教和新教的战争还没有打完了吧?”
西蒙德吃惊到了极点:“上帝,您居然还知道这个?”
废话,三十年战争我能不知道?丁云毅不动声色:“路易十三才登基,太后专政,后来路易十三又把你们的太后赶到了西班牙,啊,我们叫干腊丝。再以后又把她接了回来,我说的没有错吧?”
西蒙德不断的在给他的叔叔艾尔翻译着,两人都是一脸的诧异。西蒙德说道:“我的叔叔问您,难道您去过法国吗?”
丁云毅笑了:“我对你们法国了如指掌,没有什么好希奇的。我问你们,为何来我大明?为何又来到了锦州?”
“是这样的,大人。”西蒙德仔细说道:“我的叔叔,曾经和他的老师一起为法国国王亨利四世效力过,但国王遇刺后,我叔叔和他的老师被从王宫赶了出来,他的老师去世了。后来我叔叔听一位在法国的西班牙传教士说,在东方有一个明朝,非常富有,如果去那里我们或许能够有机会赚到许多金子,所以我们就来到了这里。我们最先去的是你们的京城,但很可惜,在京城里我们没有得到机会,没有人对我们的技术感兴趣。我们在京城呆了有整整一年,钱就快要用完了,听说明朝有一个敌人,叫大金。我们想,既然明朝对我们不感兴趣,也许他们的敌人能够用到我们……大胆!”一听这两个泰西人居然是要去投奔金虏的,皇甫云杰和邓长贵一起开口斥道。
丁云毅倒是并不生气,这两个洋人只有钱赚,哪会去管什么大明后金:“你的大明官话说的不错,在哪学的?法国?”
“哦。不,我很有语言天赋。”西蒙德倒是一点也不谦虚:“我会法语、英语、西班牙语等等几国语言,到了明朝后。我也学会了你们的语言。”
这人将来当个翻译不错,丁云毅心里想着,顺口问道:“你叔叔的老师是谁?”
“你误会了,我的叔叔在教我如何分辨恶疮,当然会产生触碰,你们千万不要生气。”
丁云毅笑了起来。这是东西方文化的差异了。让大明的女子在陌生男人面前暴露,那是万万不可以的。即便妻子身体上不方便暴露的位置生了什么东西,也只能由丈夫来向大夫描述,尤其是肚子到胸口如此**的部位。如今这两个外国人要求别人媳妇脱了衣服手术,没有当场被打死,那已经算是他们祖上积德了。
“我看这样吧。”丁云毅劝解道:“这两个泰西人交给我去处置。你媳妇嘛?我看生了病还是要去看的。皇甫,给他几两银子,让他去找一个正经大夫。”
皇甫云杰掏出二两银子放到那人手里,那人大是感激:“怎么好意思要大人的银子?算了,既然大人发话,我媳妇也没有吃到亏,就放过了这两个狗东西!”
狠狠的瞪了两个泰西人一眼,带着大家匆匆离开。一直到了这个时候,两个泰西人这才长长的松了口气。
丁云毅笑了笑;“你们叫什么名字?”
“啊,谢谢您救我们。”年纪小的那个泰西人说道:“他是我的叔叔,艾尔.居德.拉法尔。我叫西蒙德.伊萨贝.拉法尔。我们是从圣日尔曼来的。”
“啊,法国人。”丁云毅顺口道。
“上帝,您也知道法国?”西蒙德显得非常惊讶。
丁云毅笑了笑:“你们现在的国王是路易十四吧?”
“啊,不,是路易十三。”
“哦,那是我弄错了。”丁云毅毕竟不是超人,也更加不会去记得每个外国君王在位的时代,不过西蒙德这么一回答,他也想了起来:“天主教和新教的战争还没有打完了吧?”
西蒙德吃惊到了极点:“上帝,您居然还知道这个?”
废话,三十年战争我能不知道?丁云毅不动声色:“路易十三才登基,太后专政,后来路易十三又把你们的太后赶到了西班牙,啊,我们叫干腊丝。再以后又把她接了回来,我说的没有错吧?”
西蒙德不断的在给他的叔叔艾尔翻译着,两人都是一脸的诧异。西蒙德说道:“我的叔叔问您,难道您去过法国吗?”
丁云毅笑了:“我对你们法国了如指掌,没有什么好希奇的。我问你们,为何来我大明?为何又来到了锦州?”
“是这样的,大人。”西蒙德仔细说道:“我的叔叔,曾经和他的老师一起为法国国王亨利四世效力过,但国王遇刺后,我叔叔和他的老师被从王宫赶了出来,他的老师去世了。后来我叔叔听一位在法国的西班牙传教士说,在东方有一个明朝,非常富有,如果去那里我们或许能够有机会赚到许多金子,所以我们就来到了这里。我们最先去的是你们的京城,但很可惜,在京城里我们没有得到机会,没有人对我们的技术感兴趣。我们在京城呆了有整整一年,钱就快要用完了,听说明朝有一个敌人,叫大金。我们想,既然明朝对我们不感兴趣,也许他们的敌人能够用到我们……大胆!”一听这两个泰西人居然是要去投奔金虏的,皇甫云杰和邓长贵一起开口斥道。
丁云毅倒是并不生气,这两个洋人只有钱赚,哪会去管什么大明后金:“你的大明官话说的不错,在哪学的?法国?”
“哦。不,我很有语言天赋。”西蒙德倒是一点也不谦虚:“我会法语、英语、西班牙语等等几国语言,到了明朝后。我也学会了你们的语言。”
这人将来当个翻译不错,丁云毅心里想着,顺口问道:“你叔叔的老师是谁?”