尽管哈利他们通过自己的努力把这一百五十分挣了回来，但是他们的禁闭仍旧没有取消。
某天早晨，哈利、赫敏和纳威在早饭桌上都收到了纸条，三张纸条一模一样：你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇与小弗利维先生。
那天夜里十一点，他们在公共休息室里与罗恩等人告别，然后一起下楼来到门厅。费尔奇与马尔福已经等在那里了，而阿里斯托芬则在用特制猫粮逗弄着洛丽丝夫人。
他们很奇怪为什么阿里斯托芬会在这里，并且淡定地喂着猫。
而且看着洛丽丝夫人，哈利想到了另一件奇怪的事情：自从阿里斯托芬开始制作猫粮以后，越来越多的女学生见到洛丽丝夫人不再逃跑，而是选择撸上一把，这让哈利感到十分诧异，毕竟洛丽丝夫人不是什么名贵的品种。
随后众人在费尔奇的带领下穿过漆黑的场地，月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。
然后在黑暗中他们看到一个巨大的身影朝他们走来，““是你吗，费尔奇?快点，我要出发了。”
是海格！这让哈利三人内心的恐惧又消弭了一层，似乎长舒了一口气，然而费尔奇似乎坚持恐吓他们：“你们大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧?再好好想想吧，小子——你是要去禁林!如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
阿里斯托芬在旁边听着并没有说什么。
海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒，牙牙跟在后面。
“时间差不多了，”他说，“可以把他们交给我跟小弗利维先生了。”
“我天亮的时候回来，”费尔奇说，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
这时马尔福转向了海格，“我不进那个禁林。”他说。
“你做了错事，现在必须付出代价，马尔福先生。”这时阿里斯托芬开口说道，“更何况还有我跟海格在，不会有什么危险的。”
“明明是你们做了违反校规的事！”马尔福激烈的反驳道，“凭什么让我跟波特还有这个低能儿以及泥巴种一起去禁林？”
阿里斯托芬掏出自己的魔杖，眯起了眼，声音逐渐变得低沉：“我盯着你，看到你是在跟着哈利他们离开城堡后才去找的斯内普教授，同样违反了校规。而且，我刚才似乎听到了什么了不得的词语，你再重复一遍？”
似乎有点被吓到，马尔福不敢继续跟阿里斯托芬争辩，转而面对海格：“进禁林忙活是佣人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会——”
“告诉你霍格沃茨就是这样的！要么你闭上你的嘴跟我进去，要么你回城堡收拾行李被开除滚蛋！”海格暴躁地打断了他，“现在仔细听着，我们今天晚上要做的事情非常危险，虽然有小弗利维先生在，但我还是不愿意让任何一个人遇到危险，先跟我到这边来。”
“等等海格，我还有点事情要处理，”阿里斯托芬向魔杖注入了秘能，一道细小的闪电窜了出来，然后他指着马尔福，“刚刚马尔福说的话我可是听的一清二楚，要么马尔福先生向我的学生道歉，要么我通过电疗教会马尔福先生什么是尊敬。”
马尔福没有动弹。他愤怒地看着阿里斯托芬，但随即又垂下了目光：“对不起小弗利维先生，我不是有意的，我只是太——”
“你不用给我道歉，”阿里斯托芬打断道，“而是要给隆巴顿先生以及格兰杰小姐道歉，更是为你那无知无畏莫名其妙的家族传统纯血傲慢道歉。”
某天早晨，哈利、赫敏和纳威在早饭桌上都收到了纸条，三张纸条一模一样：你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇与小弗利维先生。
那天夜里十一点，他们在公共休息室里与罗恩等人告别，然后一起下楼来到门厅。费尔奇与马尔福已经等在那里了，而阿里斯托芬则在用特制猫粮逗弄着洛丽丝夫人。
他们很奇怪为什么阿里斯托芬会在这里，并且淡定地喂着猫。
而且看着洛丽丝夫人，哈利想到了另一件奇怪的事情：自从阿里斯托芬开始制作猫粮以后，越来越多的女学生见到洛丽丝夫人不再逃跑，而是选择撸上一把，这让哈利感到十分诧异，毕竟洛丽丝夫人不是什么名贵的品种。
随后众人在费尔奇的带领下穿过漆黑的场地，月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。
然后在黑暗中他们看到一个巨大的身影朝他们走来，““是你吗，费尔奇?快点，我要出发了。”
是海格！这让哈利三人内心的恐惧又消弭了一层，似乎长舒了一口气，然而费尔奇似乎坚持恐吓他们：“你们大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧?再好好想想吧，小子——你是要去禁林!如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
阿里斯托芬在旁边听着并没有说什么。
海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒，牙牙跟在后面。
“时间差不多了，”他说，“可以把他们交给我跟小弗利维先生了。”
“我天亮的时候回来，”费尔奇说，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
这时马尔福转向了海格，“我不进那个禁林。”他说。
“你做了错事，现在必须付出代价，马尔福先生。”这时阿里斯托芬开口说道，“更何况还有我跟海格在，不会有什么危险的。”
“明明是你们做了违反校规的事！”马尔福激烈的反驳道，“凭什么让我跟波特还有这个低能儿以及泥巴种一起去禁林？”
阿里斯托芬掏出自己的魔杖，眯起了眼，声音逐渐变得低沉：“我盯着你，看到你是在跟着哈利他们离开城堡后才去找的斯内普教授，同样违反了校规。而且，我刚才似乎听到了什么了不得的词语，你再重复一遍？”
似乎有点被吓到，马尔福不敢继续跟阿里斯托芬争辩，转而面对海格：“进禁林忙活是佣人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会——”
“告诉你霍格沃茨就是这样的！要么你闭上你的嘴跟我进去，要么你回城堡收拾行李被开除滚蛋！”海格暴躁地打断了他，“现在仔细听着，我们今天晚上要做的事情非常危险，虽然有小弗利维先生在，但我还是不愿意让任何一个人遇到危险，先跟我到这边来。”
“等等海格，我还有点事情要处理，”阿里斯托芬向魔杖注入了秘能，一道细小的闪电窜了出来，然后他指着马尔福，“刚刚马尔福说的话我可是听的一清二楚，要么马尔福先生向我的学生道歉，要么我通过电疗教会马尔福先生什么是尊敬。”
马尔福没有动弹。他愤怒地看着阿里斯托芬，但随即又垂下了目光：“对不起小弗利维先生，我不是有意的，我只是太——”
“你不用给我道歉，”阿里斯托芬打断道，“而是要给隆巴顿先生以及格兰杰小姐道歉，更是为你那无知无畏莫名其妙的家族传统纯血傲慢道歉。”