当球队结束集训，回到荷兰的时候，阿德里安塞终于等到了一个让他开心的消息。他一直看好的荷兰年轻前腰范佩西正式被租借到沃伦达姆直到这个赛季结束。
这笔交易其实是阿德里安塞动用私人关系争取来的，但是对于费耶诺德俱乐部来说，他们却是急于甩掉这个包袱，这个麻烦制造者。
莱斯对于范佩西的评价只有一句话：“充满变数的天才。”意思便是这个桀骜不驯的球员，因为性格的原因，很有可能成为如克鲁伊夫一般的惊世天才，也很有可能就此沉沦。
因为曾经放言：“在这里（费耶诺德），他们从来没有把我当作球员看待，我在这里踢球应该得到很多快乐，但我从没有！”表示对主教练范马韦克的不满，而被荷兰媒体列为“极度难打交道”的人。范佩西已经不在乎别人怎么看待他了，他只想开开心心地踢球，但是这点要求在费耶诺德却得不到满足。因为和主帅范马韦克的关系已经水火不容，他基本上失去了在一线队比赛的机会，更多的只能代表费耶诺德预备队和青年队比赛。这对于一个身批荷兰国奥队10号球衣的人来说，是难以接受的，更何况他还曾经在2002年底被评为荷超年度最佳新人。
不过对于善于发掘并培养青年球员的阿德里安塞来说，范佩西表现出来的天分显然比他的性格更吸引人。况且他在费耶诺德千夫所指并不代表在沃伦达姆也同样，阿德里安塞知道问题的关键，也知道如何解决，尽管有一部分沃伦达姆球迷在俱乐部大门外抗议“臭名昭著”的范佩西的到来，但阿德里安塞只相信自己的眼光。
※※※
在回到荷兰的第一堂训练课上，阿德里安塞就把范佩西介绍给了全体球员，但是当大家看见那张冷得毫无表情的脸时，一个个都皱起了眉头。只有张俊在听主教练说范佩西是荷兰国奥队主力前腰时，露出了发自内心的微笑，因为球队现在就缺乏一个前场的组织者，以至于阿德里安塞经常要求科泽尔和萨尔登两个防守中场轮番前插。
现在荷兰国奥队的10号来了，一切问题都解决了。张俊松了一口气，却没有注意到身边一个个苦着脸的队友。
站在一脸微笑的阿德里安塞身边的范佩西自然也看到了各位“队友”的表情，他只是轻轻哼了一声，把脸扭到了一边。到哪都一样，不管是费耶诺德，还是沃伦达姆。
※※※
训练结束后，范佩西一个人沐浴更衣完毕，就早早地离开了。他还要开车回费耶诺德自己的家。看着范佩西关上门离开，更衣室内的人才长出了一口气，气氛也较之刚才活跃了不少。
“嘿！吉斯，晚上有什么安排？”
“晚上？我要陪罗琳。”
“噢噢！”有人起哄。
张俊看着闹成一团的队友们，觉得有些不对劲。他碰碰身边的科泽尔：“塞斯，为何大家表现得这么活跃？”
“沃伦达姆的更衣室不是原来就这样的吗？”科泽尔反而有些奇怪了。
“哦，是的哦。”张俊反应过来了，“这么说，应该是刚才大家的表现有些不正常了，为什么呢……”张俊百思不得其解。
“都是因为这小子了。”科泽尔说道。
“罗宾（robin）？”
“对，罗宾·范佩西。”科泽尔点点头，“他是在荷兰有名的坏小子，如果说在足球圈里有最讨厌的人，那就是他了。”
“你似乎很了解他。”
这笔交易其实是阿德里安塞动用私人关系争取来的，但是对于费耶诺德俱乐部来说，他们却是急于甩掉这个包袱，这个麻烦制造者。
莱斯对于范佩西的评价只有一句话：“充满变数的天才。”意思便是这个桀骜不驯的球员，因为性格的原因，很有可能成为如克鲁伊夫一般的惊世天才，也很有可能就此沉沦。
因为曾经放言：“在这里（费耶诺德），他们从来没有把我当作球员看待，我在这里踢球应该得到很多快乐，但我从没有！”表示对主教练范马韦克的不满，而被荷兰媒体列为“极度难打交道”的人。范佩西已经不在乎别人怎么看待他了，他只想开开心心地踢球，但是这点要求在费耶诺德却得不到满足。因为和主帅范马韦克的关系已经水火不容，他基本上失去了在一线队比赛的机会，更多的只能代表费耶诺德预备队和青年队比赛。这对于一个身批荷兰国奥队10号球衣的人来说，是难以接受的，更何况他还曾经在2002年底被评为荷超年度最佳新人。
不过对于善于发掘并培养青年球员的阿德里安塞来说，范佩西表现出来的天分显然比他的性格更吸引人。况且他在费耶诺德千夫所指并不代表在沃伦达姆也同样，阿德里安塞知道问题的关键，也知道如何解决，尽管有一部分沃伦达姆球迷在俱乐部大门外抗议“臭名昭著”的范佩西的到来，但阿德里安塞只相信自己的眼光。
※※※
在回到荷兰的第一堂训练课上，阿德里安塞就把范佩西介绍给了全体球员，但是当大家看见那张冷得毫无表情的脸时，一个个都皱起了眉头。只有张俊在听主教练说范佩西是荷兰国奥队主力前腰时，露出了发自内心的微笑，因为球队现在就缺乏一个前场的组织者，以至于阿德里安塞经常要求科泽尔和萨尔登两个防守中场轮番前插。
现在荷兰国奥队的10号来了，一切问题都解决了。张俊松了一口气，却没有注意到身边一个个苦着脸的队友。
站在一脸微笑的阿德里安塞身边的范佩西自然也看到了各位“队友”的表情，他只是轻轻哼了一声，把脸扭到了一边。到哪都一样，不管是费耶诺德，还是沃伦达姆。
※※※
训练结束后，范佩西一个人沐浴更衣完毕，就早早地离开了。他还要开车回费耶诺德自己的家。看着范佩西关上门离开，更衣室内的人才长出了一口气，气氛也较之刚才活跃了不少。
“嘿！吉斯，晚上有什么安排？”
“晚上？我要陪罗琳。”
“噢噢！”有人起哄。
张俊看着闹成一团的队友们，觉得有些不对劲。他碰碰身边的科泽尔：“塞斯，为何大家表现得这么活跃？”
“沃伦达姆的更衣室不是原来就这样的吗？”科泽尔反而有些奇怪了。
“哦，是的哦。”张俊反应过来了，“这么说，应该是刚才大家的表现有些不正常了，为什么呢……”张俊百思不得其解。
“都是因为这小子了。”科泽尔说道。
“罗宾（robin）？”
“对，罗宾·范佩西。”科泽尔点点头，“他是在荷兰有名的坏小子，如果说在足球圈里有最讨厌的人，那就是他了。”
“你似乎很了解他。”