沿着比佛利山脚下的圣莫妮卡大道，一路朝着西方狂奔，仅仅二十分钟就抵达了洛杉矶最迷人的沙滩。
圣莫妮卡有着天使之城最迷人的海岸线，热闹的酒吧、休闲的咖啡屋、恬静的木质小径、整齐的自行车道、林立的冲浪商店、惬意的野餐区，迷人的棕榈树点缀着洁白的沙滩，蓝色的浪头夹杂着白色的水花从海平线尽头涌来拍打在细腻的沙子上，这一切让圣莫妮卡成为洛杉矶地标性的度假圣地。游泳、冲浪、购物、日光浴、运动，点缀在圣莫妮卡的沙滩上，让人流连忘返。
深夜的圣莫妮卡没有了阳光的笼罩，在幽蓝月光的映照下带着一种静谧的美，肆虐的海风将这种美演绎得惊心动魄。约瑟夫开着车子来到了圣莫妮卡的中心，第三街。虽然这是一个平淡无奇的街道名字，但却聚集了各式各样的街头歌手、舞者和流浪的艺术家，风格独特的咖啡屋、餐厅、艺术品商店和酒吧在街道两侧铺陈而开，将这里点缀成为圣莫妮卡最热闹的街区。
今晚是辞旧迎新的时刻，虽然这里并不像纽约的洛克菲勒广场（rockefeller。plaza）那么热闹，每年洛克菲勒广场都会举办倒计时演唱会，聚焦全美国的视线，所有人一起通过电视机屏幕加入迎接新年的行列；但是第三街的喧闹却别有一番风味。
这里并不是摩肩接踵的那种拥挤，而是形形色色、特立独行的艺术家们的天堂，视线里可以看到绑着黑人辫的瘦弱年轻人在跳着嘻哈舞，也可以看到白发苍苍的八十老人拉起自己的裙子舞动着一曲弗朗明哥，还可以看到一袭红裙挽起发髻的美艳年轻女舞者和舞伴演绎着热情如火的探戈，更不要说那充斥在耳边里鼓点强劲火爆异常的音乐了，仅仅几百码的街道却好像一个嘉年华一般，将漆黑的夜色远远隔离在这片区域之外。
虽然雨果刚刚才经历了一个糟糕的夜晚，但看到眼前的喧闹场景，他紧绷而低落的心情也不由伴随着周围的节奏一点一点舒缓了下来。
跟随着约瑟夫来到了一家叫做“巴尼的啤酒（barney’s。beer）”的酒吧，走进酒吧里，就进入了一个被红色灯光笼罩的世界，木制的楼梯就在门口右手边，上面挂着不少破旧的二手车牌，再搭配上石头砖墙和木头卡座的设计，公路旅行的风格跃然于眼前。
左手边有一整排的电视机屏幕，上面正在播放着洛克菲勒广场的喧闹盛况，迪克-克拉克（dick。clark）一如既往地主持着倒计时的狂欢，但是酒吧内部轰鸣震天的音乐却让电视机的音量完全被淹没了，几乎每一个卡座都坐满了人，走道上也不断有人端着啤酒杯来来回回。
正中央的桌子上整齐摆放了四个木制大桶，足足有一个人高，每个大桶下面都有水龙头，显然，这就是啤酒了，每个水龙头前都有两三个人在等待着取酒，身后还不断有人吆喝着大笑着。
“哇哦，这才是派对，派对！”莱昂纳多兴奋地大吼起来，就差没有直接在原地跳起来了，就连羞涩的托比也是一脸的激动，粉嫩的脸颊涨得通红。两个人就想要直接冲过去拿啤酒了，但却被雨果直接一把拉住了，“我们刚刚到达这里，不应该和主人打招呼一下吗？”
可是由于酒吧里面的声音实在太大了，即使雨果大吼也听得不清楚，莱昂纳多和托比都一脸纳闷地看了过来，雨果只能张嘴说到，“亚历克斯！”如果是加入一个陌生的派对，那就尽情狂欢；可是这个派对是自己认识的，主人是自己的朋友，那么上前打一个招呼就是必要的礼貌了。
莱昂纳多也意识到了自己的疏忽，连忙点了点头，但是双脚已经按耐不住，就在原地蹦跳起来了，站在一旁的托比也是满脸笑容，那双大眼睛几乎眯成了一条缝。雨果看着两个跃跃欲试的年轻人，不由莞尔。
要在享受派对的密集人群之中找到主人，这可不是一件容易的事。但意料之外情理之中的是，托比和莱昂纳多这现场超过三分之一的人居然都认识，还有一部分至少也都是认识面孔的点头之交，其实这一点都不能算意外，本来就是电视圈子二线、三线演员们的大聚会，托比他们肯定比雨果要便利多了。所以在他们两个的带领下，雨果在玩飞镖的区域找到了亚历克斯、查理兹和卡尔。
雨果几个人抵达的时候，查理兹正在玩飞镖，只见查理兹把一头金色长发利落地绑了一个马尾，那今天下午才染的金色在酒吧红色的光线之中犹如波斯地毯一般柔顺，但却偏偏被粗暴地绑了一个马尾，破坏了大部分美感。马尾让查理兹那残留着婴儿肥的下巴和纤细的脖子展露无遗，一件简单的白色圆领t恤让灯光可以清晰地勾勒出查理兹漂亮的锁骨，衣服的下摆简单绑了一个结，盈盈一握的纤腰衬托出那包裹在牛仔裤里的****长腿，最后居然搭配了一双黑色的军靴，英姿飒爽却又偏偏参杂了女性的柔美，这让查理兹看起来美得惊心动魄。
查理兹却丝毫没有在意别人的目光，她拿起手中的飞镖，全神贯注地瞄准靶心，一支，再一支，查理兹连续四支飞镖都射在了正中间的红色区域，所有人都在期待着查理兹手中的最后一支飞镖，周围的喧闹刹那间都沉淀了下来，彷佛酒吧里的喧闹都被阻隔在飞镖区域之外一般。查理兹没有任何迟疑，眯了眯自己的左眼，然后右手手腕轻轻一抖，飞镖就轻巧而快速地飞了出去。
“啪”地一声，飞镖准准地扎在了靶心的深蓝色区域里，周围所有人顿时都起哄起来，掌声伴随着啤酒杯碰撞的声音一起动荡。查理兹更是原地直接就跳了起来，兴奋地连续大吼了两声，那肆意绽放的笑容是如此耀眼，让周围所有一切都失去了色彩。
查理兹在原地跳跃了几次，兴奋地和卡尔击掌相庆，而站在旁边的亚历克斯和另外一个陌生却又有些眼熟的壮汉则是一脸郁闷，亚历克斯不服气地大声嚷嚷到，“再一次，再一次！”
比起西德尼家的派对来说，这里才是真正的跨年派对。在西德尼家，不是说派对不够热闹，而是在那喧闹底下涉及了太多利益，那遍地的机会让人们失去了享乐狂欢的本质，使得整个派对喧闹有余热闹不足，一切都只是流于表面。但是眼前的派对，却是真正享受着新年到来之前最后的疯狂，那豪迈的笑声、挥洒的汗水和碰撞的啤酒，将空气的温度彻底点燃。
查理兹跳跃了两下，视线意外看到了雨果和约瑟夫，说实话要忽视他们两个确实不容易，两个都是大个子，而且约瑟夫还体积庞大，在视线范围内占据的位置就够大了。查理兹的视线和雨果的眸子在空中接触到，她露出了一丝意外，显然没有预料到雨果真的出现了，但随后她就露出了灿烂的笑容，向雨果表示了自己的欢迎。
没有探究，没有迟疑，只是最单纯的欢迎。这让雨果脸上的笑容终于卸下了重担，重新展露了开来，特别是当听到亚历克斯那惊喜的喊声，“哦，狗。屎！你们真的做到了，你们真的赶来了！”看到亚历克斯那毫无掩饰的真挚表情，雨果脸上的笑容就更加灿烂了，他知道自己的选择是正确的。这样的朋友，才是今晚应该在一起共度时光的对象。
亚历克斯兴奋地冲了上来，给了雨果一个大大的拥抱，随后又对莱昂纳多和托比表示了最诚挚的欢迎，“迟到的人有奖励，必须要先喝三大杯啤酒。”亚历克斯的眼角眉宇丝毫没有掩饰自己的开心，“我们都已经喝了两桶啤酒了，如果你们不贡献一点力量，那就太逊了。”
圣莫妮卡有着天使之城最迷人的海岸线，热闹的酒吧、休闲的咖啡屋、恬静的木质小径、整齐的自行车道、林立的冲浪商店、惬意的野餐区，迷人的棕榈树点缀着洁白的沙滩，蓝色的浪头夹杂着白色的水花从海平线尽头涌来拍打在细腻的沙子上，这一切让圣莫妮卡成为洛杉矶地标性的度假圣地。游泳、冲浪、购物、日光浴、运动，点缀在圣莫妮卡的沙滩上，让人流连忘返。
深夜的圣莫妮卡没有了阳光的笼罩，在幽蓝月光的映照下带着一种静谧的美，肆虐的海风将这种美演绎得惊心动魄。约瑟夫开着车子来到了圣莫妮卡的中心，第三街。虽然这是一个平淡无奇的街道名字，但却聚集了各式各样的街头歌手、舞者和流浪的艺术家，风格独特的咖啡屋、餐厅、艺术品商店和酒吧在街道两侧铺陈而开，将这里点缀成为圣莫妮卡最热闹的街区。
今晚是辞旧迎新的时刻，虽然这里并不像纽约的洛克菲勒广场（rockefeller。plaza）那么热闹，每年洛克菲勒广场都会举办倒计时演唱会，聚焦全美国的视线，所有人一起通过电视机屏幕加入迎接新年的行列；但是第三街的喧闹却别有一番风味。
这里并不是摩肩接踵的那种拥挤，而是形形色色、特立独行的艺术家们的天堂，视线里可以看到绑着黑人辫的瘦弱年轻人在跳着嘻哈舞，也可以看到白发苍苍的八十老人拉起自己的裙子舞动着一曲弗朗明哥，还可以看到一袭红裙挽起发髻的美艳年轻女舞者和舞伴演绎着热情如火的探戈，更不要说那充斥在耳边里鼓点强劲火爆异常的音乐了，仅仅几百码的街道却好像一个嘉年华一般，将漆黑的夜色远远隔离在这片区域之外。
虽然雨果刚刚才经历了一个糟糕的夜晚，但看到眼前的喧闹场景，他紧绷而低落的心情也不由伴随着周围的节奏一点一点舒缓了下来。
跟随着约瑟夫来到了一家叫做“巴尼的啤酒（barney’s。beer）”的酒吧，走进酒吧里，就进入了一个被红色灯光笼罩的世界，木制的楼梯就在门口右手边，上面挂着不少破旧的二手车牌，再搭配上石头砖墙和木头卡座的设计，公路旅行的风格跃然于眼前。
左手边有一整排的电视机屏幕，上面正在播放着洛克菲勒广场的喧闹盛况，迪克-克拉克（dick。clark）一如既往地主持着倒计时的狂欢，但是酒吧内部轰鸣震天的音乐却让电视机的音量完全被淹没了，几乎每一个卡座都坐满了人，走道上也不断有人端着啤酒杯来来回回。
正中央的桌子上整齐摆放了四个木制大桶，足足有一个人高，每个大桶下面都有水龙头，显然，这就是啤酒了，每个水龙头前都有两三个人在等待着取酒，身后还不断有人吆喝着大笑着。
“哇哦，这才是派对，派对！”莱昂纳多兴奋地大吼起来，就差没有直接在原地跳起来了，就连羞涩的托比也是一脸的激动，粉嫩的脸颊涨得通红。两个人就想要直接冲过去拿啤酒了，但却被雨果直接一把拉住了，“我们刚刚到达这里，不应该和主人打招呼一下吗？”
可是由于酒吧里面的声音实在太大了，即使雨果大吼也听得不清楚，莱昂纳多和托比都一脸纳闷地看了过来，雨果只能张嘴说到，“亚历克斯！”如果是加入一个陌生的派对，那就尽情狂欢；可是这个派对是自己认识的，主人是自己的朋友，那么上前打一个招呼就是必要的礼貌了。
莱昂纳多也意识到了自己的疏忽，连忙点了点头，但是双脚已经按耐不住，就在原地蹦跳起来了，站在一旁的托比也是满脸笑容，那双大眼睛几乎眯成了一条缝。雨果看着两个跃跃欲试的年轻人，不由莞尔。
要在享受派对的密集人群之中找到主人，这可不是一件容易的事。但意料之外情理之中的是，托比和莱昂纳多这现场超过三分之一的人居然都认识，还有一部分至少也都是认识面孔的点头之交，其实这一点都不能算意外，本来就是电视圈子二线、三线演员们的大聚会，托比他们肯定比雨果要便利多了。所以在他们两个的带领下，雨果在玩飞镖的区域找到了亚历克斯、查理兹和卡尔。
雨果几个人抵达的时候，查理兹正在玩飞镖，只见查理兹把一头金色长发利落地绑了一个马尾，那今天下午才染的金色在酒吧红色的光线之中犹如波斯地毯一般柔顺，但却偏偏被粗暴地绑了一个马尾，破坏了大部分美感。马尾让查理兹那残留着婴儿肥的下巴和纤细的脖子展露无遗，一件简单的白色圆领t恤让灯光可以清晰地勾勒出查理兹漂亮的锁骨，衣服的下摆简单绑了一个结，盈盈一握的纤腰衬托出那包裹在牛仔裤里的****长腿，最后居然搭配了一双黑色的军靴，英姿飒爽却又偏偏参杂了女性的柔美，这让查理兹看起来美得惊心动魄。
查理兹却丝毫没有在意别人的目光，她拿起手中的飞镖，全神贯注地瞄准靶心，一支，再一支，查理兹连续四支飞镖都射在了正中间的红色区域，所有人都在期待着查理兹手中的最后一支飞镖，周围的喧闹刹那间都沉淀了下来，彷佛酒吧里的喧闹都被阻隔在飞镖区域之外一般。查理兹没有任何迟疑，眯了眯自己的左眼，然后右手手腕轻轻一抖，飞镖就轻巧而快速地飞了出去。
“啪”地一声，飞镖准准地扎在了靶心的深蓝色区域里，周围所有人顿时都起哄起来，掌声伴随着啤酒杯碰撞的声音一起动荡。查理兹更是原地直接就跳了起来，兴奋地连续大吼了两声，那肆意绽放的笑容是如此耀眼，让周围所有一切都失去了色彩。
查理兹在原地跳跃了几次，兴奋地和卡尔击掌相庆，而站在旁边的亚历克斯和另外一个陌生却又有些眼熟的壮汉则是一脸郁闷，亚历克斯不服气地大声嚷嚷到，“再一次，再一次！”
比起西德尼家的派对来说，这里才是真正的跨年派对。在西德尼家，不是说派对不够热闹，而是在那喧闹底下涉及了太多利益，那遍地的机会让人们失去了享乐狂欢的本质，使得整个派对喧闹有余热闹不足，一切都只是流于表面。但是眼前的派对，却是真正享受着新年到来之前最后的疯狂，那豪迈的笑声、挥洒的汗水和碰撞的啤酒，将空气的温度彻底点燃。
查理兹跳跃了两下，视线意外看到了雨果和约瑟夫，说实话要忽视他们两个确实不容易，两个都是大个子，而且约瑟夫还体积庞大，在视线范围内占据的位置就够大了。查理兹的视线和雨果的眸子在空中接触到，她露出了一丝意外，显然没有预料到雨果真的出现了，但随后她就露出了灿烂的笑容，向雨果表示了自己的欢迎。
没有探究，没有迟疑，只是最单纯的欢迎。这让雨果脸上的笑容终于卸下了重担，重新展露了开来，特别是当听到亚历克斯那惊喜的喊声，“哦，狗。屎！你们真的做到了，你们真的赶来了！”看到亚历克斯那毫无掩饰的真挚表情，雨果脸上的笑容就更加灿烂了，他知道自己的选择是正确的。这样的朋友，才是今晚应该在一起共度时光的对象。
亚历克斯兴奋地冲了上来，给了雨果一个大大的拥抱，随后又对莱昂纳多和托比表示了最诚挚的欢迎，“迟到的人有奖励，必须要先喝三大杯啤酒。”亚历克斯的眼角眉宇丝毫没有掩饰自己的开心，“我们都已经喝了两桶啤酒了，如果你们不贡献一点力量，那就太逊了。”