伯利虽然是一座小城，不过这座小城内的酒吧却不少：有十分传统的英式酒吧、爱尔兰酒吧、苏格兰酒吧、威尔士酒吧，还有十分现代的热舞酒吧。总之在这座小城内，只要你能掏得起钱，一定可以找到开心的地方，不过消费额度可能要高一些。
李察对自己的生活极其吝啬，甚至来到伯利这么久只是让‘御用采购员’夏洛特去买过一次衣服，除此之外每天都在球场上忙碌，于是‘御用保姆’夏洛特又承担起了洗衣服的重任……可是他对球员十分大方，只要是对足球生涯无害的食物，就算是再贵，他也会弄到餐桌上给球员们分享。还有，一个月之前中场球员马丁的母亲住院了，由于家境贫穷，马丁的薪水又不是很高，李察替马丁垫付了所有费用不说，直到今天都没有对马丁说过有关还钱的任何一个字。
或许正是李察对球员们的掏心掏肺让球员们爱戴李察，宁愿忍受李察阴损的辱骂，也要在球场上证明自己配得上伯利。同时，李察奖赏起自己的球员来从来都不遗余力，这一次，更是带他们来到了伯利内最好的新式英格兰酒吧，爱丁堡酒吧。
这间酒吧有些来头，英格兰的爱丁堡每年都会举行一次‘边缘艺术节’，凡是不被主流所接受的艺术形式都会出现在爱丁堡的边缘艺术节上。更有意思的是，爱丁堡拥有满城的剧场，却只有几间旅馆，而爱丁堡的‘边缘艺术节’则会吸引整个欧洲的目光，到时候大量的游客会涌入爱丁堡，经常参加爱丁堡艺术节的人都会自备睡袋。由于艺术节在夏天举行，所以一旦爱丁堡边缘艺术节来临之际，在爱丁堡的夜晚，不管大街小巷都能看见席地而睡的游客。
这间酒吧之所以叫做爱丁堡，就是因为酒吧内的表演均为爱丁堡艺术节上颇为火爆的节目，酒吧老板斥资将这些艺人请到伯利，为自己的酒吧助兴。
李察率领球员进入这间酒吧本来是打算带着这群小家伙们看看到底什么才是‘边缘艺术’，结果刚刚进入酒吧就引起了一阵阵欢呼，他们更像是表演者一样。不过细想一下也没什么，今天整支伯利队都是伯利的英雄，他击沉了英超的太妃糖，就像是渔船打翻了战列舰。
“我们的英雄来了，老板，给他们每人一杯威士忌，我请客！”
“不，这次一定要我来请客，老板，快用最好的酒来招待我们的英雄。”
球迷很热情，却很有礼貌的只是在鼓掌和张嘴欢呼，有些球迷自然要围上来和伯利的球员拍照留念以及所要签名，起码在这座小城内，伯利的球员和李察成为了明星。
服务人员很快引领李察等人入座，整个酒吧的一角都被坐满，一杯杯已经付过钱的威士忌被端上来，李察顺手将加扎身前的酒杯夺走说道：“给他一杯橙汁。”
加扎翻着白眼看向李察说道：“不要这么扫兴好不好？我保证只喝一杯！”
“可以。”李察坏笑着说道：“不过你别忘了，你只要在喝一杯酒，就会和伯利解除合同，如果你想离开，请尽兴。”
加斯科因无奈的摇摇头回答道：“是，妈妈。”
球员们顿时一阵哄笑。
感觉到有些没面子的加斯科因准备调侃一下李察，眼看着别人喝威士忌自己只能喝橙汁的他扫视了酒吧一眼说道：“嘿老板，我能问你一个比较私人的问题么？”
李察愣了一下，加斯科因要问自己比较私人的问题，是关于里甘的？还是想要下个赛季拿一份球员兼教练的合同？
“说吧，加扎。”李察点点头，示意加扎提出自己的问题。
“老板，你来伯利几个月，比阿什利来的还早，据我所知就连阿什利都有了一个高中生女朋友，为什么一直都没在你身边看见过任何女人？你千万别用夏洛特当挡箭牌，夏洛特的确非常照顾你的生活，可是更像是花钱雇来的保姆，你们之间甚至连多余的交流都没有，我不是同－性－恋－歧视者，说实话，你是不是同性恋？”
李察真的很想把这个喜欢恶搞的加扎扔出去，不过朋友之间的玩笑不应该被那么对待：“我很确定自己是个正常的男人，假如有合适的女人出现，我一定会毫不留情的，让整个斯坦顿都听见我们在夜晚的征战声音。”
“好吧，老板，那里就有一个，我们打个赌好么，只要你能过去，让那个女孩过来喝一杯，我们就不再怀疑你的性取向……”
整个英格兰都知道加扎的恶搞天性，他曾经给自己队友一千英镑让他用打火机烧鼻子十秒钟……
李察对自己的生活极其吝啬，甚至来到伯利这么久只是让‘御用采购员’夏洛特去买过一次衣服，除此之外每天都在球场上忙碌，于是‘御用保姆’夏洛特又承担起了洗衣服的重任……可是他对球员十分大方，只要是对足球生涯无害的食物，就算是再贵，他也会弄到餐桌上给球员们分享。还有，一个月之前中场球员马丁的母亲住院了，由于家境贫穷，马丁的薪水又不是很高，李察替马丁垫付了所有费用不说，直到今天都没有对马丁说过有关还钱的任何一个字。
或许正是李察对球员们的掏心掏肺让球员们爱戴李察，宁愿忍受李察阴损的辱骂，也要在球场上证明自己配得上伯利。同时，李察奖赏起自己的球员来从来都不遗余力，这一次，更是带他们来到了伯利内最好的新式英格兰酒吧，爱丁堡酒吧。
这间酒吧有些来头，英格兰的爱丁堡每年都会举行一次‘边缘艺术节’，凡是不被主流所接受的艺术形式都会出现在爱丁堡的边缘艺术节上。更有意思的是，爱丁堡拥有满城的剧场，却只有几间旅馆，而爱丁堡的‘边缘艺术节’则会吸引整个欧洲的目光，到时候大量的游客会涌入爱丁堡，经常参加爱丁堡艺术节的人都会自备睡袋。由于艺术节在夏天举行，所以一旦爱丁堡边缘艺术节来临之际，在爱丁堡的夜晚，不管大街小巷都能看见席地而睡的游客。
这间酒吧之所以叫做爱丁堡，就是因为酒吧内的表演均为爱丁堡艺术节上颇为火爆的节目，酒吧老板斥资将这些艺人请到伯利，为自己的酒吧助兴。
李察率领球员进入这间酒吧本来是打算带着这群小家伙们看看到底什么才是‘边缘艺术’，结果刚刚进入酒吧就引起了一阵阵欢呼，他们更像是表演者一样。不过细想一下也没什么，今天整支伯利队都是伯利的英雄，他击沉了英超的太妃糖，就像是渔船打翻了战列舰。
“我们的英雄来了，老板，给他们每人一杯威士忌，我请客！”
“不，这次一定要我来请客，老板，快用最好的酒来招待我们的英雄。”
球迷很热情，却很有礼貌的只是在鼓掌和张嘴欢呼，有些球迷自然要围上来和伯利的球员拍照留念以及所要签名，起码在这座小城内，伯利的球员和李察成为了明星。
服务人员很快引领李察等人入座，整个酒吧的一角都被坐满，一杯杯已经付过钱的威士忌被端上来，李察顺手将加扎身前的酒杯夺走说道：“给他一杯橙汁。”
加扎翻着白眼看向李察说道：“不要这么扫兴好不好？我保证只喝一杯！”
“可以。”李察坏笑着说道：“不过你别忘了，你只要在喝一杯酒，就会和伯利解除合同，如果你想离开，请尽兴。”
加斯科因无奈的摇摇头回答道：“是，妈妈。”
球员们顿时一阵哄笑。
感觉到有些没面子的加斯科因准备调侃一下李察，眼看着别人喝威士忌自己只能喝橙汁的他扫视了酒吧一眼说道：“嘿老板，我能问你一个比较私人的问题么？”
李察愣了一下，加斯科因要问自己比较私人的问题，是关于里甘的？还是想要下个赛季拿一份球员兼教练的合同？
“说吧，加扎。”李察点点头，示意加扎提出自己的问题。
“老板，你来伯利几个月，比阿什利来的还早，据我所知就连阿什利都有了一个高中生女朋友，为什么一直都没在你身边看见过任何女人？你千万别用夏洛特当挡箭牌，夏洛特的确非常照顾你的生活，可是更像是花钱雇来的保姆，你们之间甚至连多余的交流都没有，我不是同－性－恋－歧视者，说实话，你是不是同性恋？”
李察真的很想把这个喜欢恶搞的加扎扔出去，不过朋友之间的玩笑不应该被那么对待：“我很确定自己是个正常的男人，假如有合适的女人出现，我一定会毫不留情的，让整个斯坦顿都听见我们在夜晚的征战声音。”
“好吧，老板，那里就有一个，我们打个赌好么，只要你能过去，让那个女孩过来喝一杯，我们就不再怀疑你的性取向……”
整个英格兰都知道加扎的恶搞天性，他曾经给自己队友一千英镑让他用打火机烧鼻子十秒钟……